Устав международной федерации футбола. Правила игры в футбол - утверждены фифа Регламент фифа для работы гонщика
РЕГЛАМЕНТ ФИФА ПО СТАТУСУ И ПЕРЕХОДАМ ИГРОКОВ
Основываясь на Ст.5 Устава ФИФА от 19 октября 2003 года, Исполком выпустил нижеследующий Регламент с приложениями, которые являются его неотъемлемой частью.
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
В данном Регламенте приводимым ниже терминам дается следующее определение:
1 Прежняя ассоциация: ассоциация, в состав которой входит прежний клуб
2 Прежний клуб: клуб, который игрок покидает
3 Новая ассоциация: ассоциация, в состав которой входит новый клуб
4 Новый клуб: клуб, в который вступает игрок
5 Официальные матчи: матчи, проводимые в рамках организованного футбола, такие как национальные чемпионаты, национальный кубок и международные клубные соревнования, за исключением товарищеских и контрольных матчей.
6 Организованный футбол: футбольные соревнования, проводимые под эгидой ФИФА, конфедераций и ассоциаций, или санкционированные ими.
7 Защищенный период: период из трех полных сезонов или трех лет, в зависимости от того, что из перечисленного наступает в первую очередь, после вступления в силу контракта, если такой контракт был заключен до 28-го дня рождения профессионального игрока, или период из двух полных сезонов или двух лет, в зависимости от того, что из перечисленного наступает в первую очередь, после вступления в силу контракта, если такой контракт был заключен после 28-го дня рождения профессионального игрока.
8 Регистрационный период: период, установленный соответствующей ассоциацией согласно Ст. 6.
9 Сезон: период, начинающийся первым официальным матчем национального чемпионата национальной лиги и заканчивающийся последним официальным матчем национального чемпионата.
10 Компенсация за подготовку: платежи, производимые в соответствии с Приложением 4, для покрытия расходов на подготовку молодых игроков.
11 Несовершеннолетний игрок: игрок, не достигший 18 лет.
12 Академия: организация или независимая юридическая структура, чьей основной долгосрочной целью является предоставление игрокам долгосрочной подготовки при предоставлении необходимых тренировочных условий и инфраструктуры. В основном речь идет о центрах подготовки, тренировочных центрах, футбольных школах и т.д.
13 Система отслеживания трансферов (СОТ): система отслеживания трансферов (СОТ) является электронной информационной системой, чья основная цель заключается в упрощении процесса международного трансфера игроков, а также улучшении прозрачности информации и ее передачи.
Примечание: Термины, применяемые к физическим лицам, относятся к обоим полам. Любой термин в единственном числе применим также к множественному числу, и наоборот.
I. ВВОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1 - Сфера применения
1. Данный Регламент устанавливает всеобщие и имеющие обязательную силу правила, касающиеся статуса футболистов, их права на занятия организованным футболом и их переходов между клубами разных ассоциаций.
2. Переход игроков между клубами одной и той же ассоциации регулируется специальным регламентом, выпущенным соответствующей Ассоциацией, в соответствии с нижеприведенным п.3 Статьи 1, который должен быть утвержден ФИФА. Такой регламент должен предусматривать правила урегулирования споров между клубами и игроками, согласно принципам, оговоренным в данном регламенте. Такие регламенты также должны предусматривать наличие системы вознаграждения клубов, инвестирующих в подготовку и обучение молодых игроков.
3. a) Приводимые ниже положения имеют обязательную силу на национальном уровне и должны без каких-либо изменений включаться в регламенты ассоциаций:
Ст. 2-8, 10, 11,18, 18bis, 19 и 19 bis.
b) Каждая из ассоциаций должна включить в свой регламент соответствующие средства защиты контрактной стабильности, при этом соблюдая обязательные для применения положения национального законодательства и коллективных договоров. В частности, следует учесть следующие принципы:
Ст.13: Принцип о том, что контракты должны соблюдаться
- Ст. 14: Принцип о том, что при наличии обоснованной причины действие контракта может быть прекращено любой из сторон без последствий
- Ст. 15: Принцип о том, что действие контракта может быть прекращено профессиональным игроков на основании спортивно обоснованной причины
- Ст. 16: Принцип о том, что действие контракта не может быть прекращено в течение сезона
- Ст.17, пп.1 и 2: Принцип о том, что в случае прекращения действия контракта без обоснованной причины компенсация все же подлежит выплате и что такая компенсация может быть оговорена в контракте
-Ст. 17, пп.3-5: Принцип о том, что в случае прекращения действия контракта без обоснованной причины против нарушившей стороны должны применяться спортивные санкции.
4. Данный Регламент также регулирует освобождение игроков для команд ассоциаций, а также право игроков выступать за такие команды, согласно положениям Приложений 1. Данные положения являются обязательными для всех ассоциаций и клубов.
II. СТАТУС ФУТБОЛИСТОВ
Статья 2 - Статус футболистов: игроки-любители и профессиональные
игроки
1. Игроки, занимающиеся организованным футболом, являются либо любителями, либо профессионалами.
2. Профессионалом является игрок, имеющий с клубом письменный контракт и получающий оплату за свою футбольную деятельность в большем объеме, нежели оплата фактически понесенных им расходов. Все остальные игроки считаются любителями.
Статья 3 - Восстановление любительского статуса
1. Игрок, зарегистрированный в качестве профессионала, не может быть повторно зарегистрирован в качестве любителя до истечения как минимум 30-дневного срока после его последнего матча в качестве профессионала.
2. При восстановлении статуса любителя никакая компенсация не выплачивается. Если игрок повторно зарегистрируется в качестве профессионала в течение 30 месяцев после восстановления им любительского статуса, его новый клуб обязан выплатить компенсацию за подготовку в соответствии со Статьей 20.
Статья 4 - Прекращение деятельности
1. Профессионалы, заканчивающие свою карьеру по истечении контракта, и любители, прекращающие свою деятельность, остаются зарегистрированными в ассоциации своего последнего клуба в течение 30 месяцев.
2. Данный период начинается в день последнего выступления игрока за свой клуб в официальном матче.
III. РЕГИСТРАЦИЯ ФУТБОЛИСТОВ
Статья 5 - Регистрация
1. Для того, чтобы выступать в клубе в качестве профессионала или любителя, согласно положениям Ст.2, игрок должен быть зарегистрирован в ассоциации. Заниматься организованным футболом имеют право только зарегистрированные игроки. Фактом регистрации игрок соглашается выполнять устав и регламенты ФИФА, конфедераций и ассоциаций.
2. Одновременно игрок может быть зарегистрирован только в одном клубе.
3. Игроки могут быть зарегистрированы в максимум трех клубах в течение одного сезона. В течение этого периода игрок имеет право выступать в официальных матчах только за два клуба. В качестве исключения из этого правила игрок, переходящий между двумя клубами, принадлежащими ассоциациям с пересекающимися сезонами (например, начало сезона летом/осенью в отличие от начала чемпионата зимой/весной), может участвовать в официальных матчах за третий клуб в течение соответствующего сезона при условии, что он полностью выполнил свои контрактные обязательства в отношении своих прежних клубов. В то же время должны соблюдаться положения в отношении регистрационных периодов (статья 6), а также в отношении минимальной продолжительности контракта (статья 18, пар. 2).
4. Во всех случаях должное внимание должно быть уделено спортивной целостности соревнования. В частности игрок не может участвовать в официальных матчах более чем за два клуба, участвующих в одном национальном чемпионате или кубке в течение одного сезона, в зависимости от строгости индивидуальных регламентов соревнований ассоциаций-членов.
Статья 6 - Регистрационные периоды
1. Игроки могут быть зарегистрированы только в течение одного из двух ежегодных регистрационных периодов, устанавливаемых соответствующей ассоциацией. В виде исключения из этого правила профессионал, чей контракт истек до окончания регистрационного периода, может быть зарегистрирован вне этого регистрационного периода. Ассоциациям разрешается регистрировать таких профессионалов при условии, что должное внимание при этом будет уделено спортивной целостности соответствующего соревнования. В случае расторжения контракта при наличии обоснованной причины ФИФА может принять временные меры во избежание злоупотреблений и в соответствии со статьей 22.
2. Первый регистрационный период начинается после завершения сезона и, как правило, заканчивается до начала нового сезона. Данный период не может превышать двенадцать недель. Второй регистрационный период обычно приходится на середину сезона; он не может превышать четырех недель. Два регистрационных периода сезона должны быть зафиксированы в системе регулирования трансферов (МТС) по крайней мере за двенадцать месяцев до их вступления в силу (ст. 5.1б п. 1 приложения 3). ФИФА будет сама определять сроки для любой ассоциации, которая не сообщит о них вовремя.
3. Игроки могут быть зарегистрированы - в соответствие с исключением, предусмотренном в п.1Ст.6, - только в случае подачи клубом в соответствующую ассоциацию надлежаще оформленной заявки в течение регистрационного периода.
4. Положения, касающиеся регистрационных периодов, не применяются к соревнованиям, в которых участвуют только любители. Соответствующая ассоциация сама устанавливает для этих соревнований периоды, в течение которых игроки могут регистрироваться при условии того, что при этом будет уделено должное внимание спортивной целостности соответствующего соревнования.
Статья 7 - Паспорт игрока
Регистрирующая ассоциация обязана предоставить клубу, в котором регистрируется игрок, паспорт игрока, содержащий соответствующие подробные сведения об этом футболисте. В паспорте игрока указывается клуб (клубы), в котором(ых) игрок был зарегистрирован после сезона, в течение которого ему исполнилось 12 лет. Если день рождения приходится на период между сезонами, в паспорте игрока указывается клуб, в котором он был зарегистрирован в течение сезона, следующего за его днем рождения.
Статья 8 - Заявление на регистрацию
Заявление на регистрацию профессионала должно подаваться вместе с копией контракта игрока. Соответствующий полномочный орган по своему усмотрению вправе принять во внимание любые поправки к контракту или дополнительные договоренности, которые не были ему представлены в надлежащем порядке.
Статья 9 - Международный трансферный сертификат
1. Игроки, зарегистрированные в одной ассоциации, могут быть зарегистрированы в новой ассоциации только после получения ею от прежней ассоциации Международного трансферного сертификата (далее: МТС), выданного прежней ассоциацией. МТС выдается бесплатно, без каких-либо условий или ограничений по времени. Любые требования о противном являются недействительными. Ассоциация, выдающая МТС, должна направить его копию в ФИФА. Административные процедуры по выдаче МТС содержатся в ст. 8 приложения 3 и в приложении 3а данного регламента.
2. Ассоциации не имеют права запрашивать МТС для получения игроком права участвовать в контрольных матчах.
3. Новая ассоциация письменно уведомит ассоциацию/ассоциации клуба/клубов, воспитавшую и подготовившую игрока в период с 12 до 23 лет (ст. 7 - паспорт игрока) о регистрации игрока в качестве профессионала после получения МТС.
4. Для игрока, которому не исполнилось 12 лет, МТС не требуется.
Статья 10 - Аренда профессионалов
1. Профессионал может быть отдан в аренду другому клубу на основании письменного договора между ним и соответствующими клубами. Любая подобная аренда подпадает под действие таких же правил, которые применимы в отношении трансфера игроков, включая положения по компенсации за подготовку и механизму солидарности.
2. При условии соблюдения п.3 Ст.5, минимальный период аренды составляет отрезок времени между двумя регистрационными периодами.
3. Клуб, принявший игрока на условиях аренды, не вправе переводить его в третий клуб без письменного разрешения клуба, отпустившего игрока в аренду, а также соответствующего игрока.
Статья 11 - Незарегистрированные игроки
Если игрок, не зарегистрированный в какой-либо ассоциации, выступит за клуб в любом официальном матче, этот игрок будет считаться выступавшим неправомерно. Без ущерба для любых мер, необходимых для исправления спортивных последствий такого выступления, санкции могут налагаться также и на игрока, и/или на клуб. Право налагать такие санкции в принципе принадлежит ассоциации или организатору соответствующего соревнования.
Статья 12 - Реализация дисциплинарной дисквалификации
Любая дисциплинарная дисквалификация, наложенная на игрока до его трансфера, должна быть признана и приведена в исполнение новой ассоциацией, в которой зарегистрирован игрок. Прежняя ассоциация обязана уведомлять новую ассоциацию о любых санкциях в письменном виде во время выдачи МТС.
IV. СОХРАНЕНИЕ КОНТРАКТНОЙ СТАБИЛЬНОСТИ МЕЖДУ ПРОФЕССИОНАЛАМИ И КЛУБАМИ
Статья 13 - Соблюдение контракта
Действие контракта между профессионалом и клубом может быть прекращено только по истечении срока действия контракта или по взаимной договоренности.
Статья 14 - Прекращение действия контракта по обоснованной причине
Действие контракта может быть прекращено любой из сторон без каких-либо последствий (выплата компенсации или наложение спортивных санкций) при наличии обоснованной причины.
Статья 15 - Прекращение действия контракта по спортивным обоснованиям
Признанный профессионал, который в течение сезона выступал менее чем в десяти процентах официальных матчей, в которых участвовал его клуб, может досрочно прекратить действие своего контракта по спортивным обоснованиям. При оценке таких дел следует уделять должное внимание обстоятельствам игрока. Наличие спортивных обоснований устанавливается в каждом случае отдельно. В таком случае спортивные санкции не налагаются, хотя компенсация может подлежать выплате. Профессионал может прекратить действие своего контракта по этой причине только в течение 15 дней после последнего для клуба, в котором он зарегистрирован, официального матча сезона.
Статья 16 - Ограничения на прекращение действия контракта в течение сезона
В течение сезона действие контракта не может быть прекращено в одностороннем порядке.
Статья 17 - Последствия прекращения действия контракта без обоснованной причины
В случае прекращения действия контракта без обоснованной причины применяются следующие положения:
1. Во всех случаях сторона-нарушитель выплачивает компенсацию. При условии соблюдения положений Ст.20 и Приложения 4 в отношении компенсации за подготовку и если только в контракте не предусматривается иное, компенсация за расторжение контракта рассчитывается с учетом законов соответствующей страны, специфики спорта, а также любых иных объективных критериев. К данные критериям, в частности, относятся вознаграждение и иные привилегии, причитающиеся игроку, согласно существующему контракту и/или новому контракту, остаток срока действия существующего контракта - максимум до 5 лет, платежи и расходы, покрытые или понесенные прежним клубом (с амортизацией на срок действия контракта), а также то, приходится ли нарушение контракта на защищенный период.
2. Право на получение компенсации передаваться третьей стороне не может. Если от профессионала требуется выплата компенсации, то профессионал и его новый клуб несут совместно и порознь ответственность за осуществление выплаты. Сумма может быть указана в контракте или согласована сторонами.
3. Помимо обязательства по выплате компенсации, на любого игрока, уличенного в нарушении контракта во время защищенного периода, налагаются также спортивные санкции. Такой санкцией служит ограничение на его право выступать в официальных матчах сроком на четыре месяца. При наличии отягчающих обстоятельств ограничение действует в течение шести месяцев. Спортивные санкции вступают в силу немедленно после извещения игрока о соответствующем решении. Спортивные санкции приостанавливаются в период между последним официальным матчем сезона и первым официальным матчем следующего сезона, включая национальные кубки и международные клубные соревнования. Это приостановление спортивных санкций применяется только если игрок является признанным членом национальной команды ассоциации, которую он имеет право представлять и если эта ассоциация участвует в финале международного соревнования в течение этого периода между последним матчем сезона и первым матчем следующего сезона. Одностороннее нарушение контракта без обоснованной причины или спортивных обоснований после защищенного периода не приводит к спортивным санкциям. Тем не менее, вне защищенного периода могут налагаться дисциплинарные санкции: за не направленное в срок уведомление о прекращении действия в течение пятнадцати дней после последнего для клуба, в котором зарегистрирован игрок, официального матча сезона (включая национальные кубки). Защищенный период начинается вновь, когда, при возобновлении контракта, продлевается срок действия предыдущего контракта.
4. Помимо обязательства по выплате компенсации, на любой клуб, уличенный в нарушении контракта или уличенный в склонении к нарушению контракта в течение защищенного периода, налагаются спортивные санкции. При этом будет считаться, если только не будет доказано иного, что любой клуб, подписавший контракт с профессионалом, который прекратил действие своего контракта без обоснованной причины, склонил этого профессионала к нарушению контракта. Клубу будет запрещено регистрировать любых новых игроков - на национальном или международном уровне - в течение двух регистрационных периодов.
5. Любое лицо, подпадающее под действие Устава ФИФА и регламентов ФИФА (официальные лица клуба, агенты игроков, игроки и т.д.), действующее таким образом, чтобы склонить к нарушению контракта между Профессионалом и клубом для облегчения перехода игрока, подвергается санкциям.
Статья 18 - Особые положения, касающиеся контрактов между профессионалами и клубами
1. Если к обсуждению условий контракта привлекается агент, он должен быть указан в данном контракте.
2. Минимальную продолжительность контракта составляет период от даты его вступления в силу до окончания сезона, тогда как максимальную - пять лет. Контракты любой другой продолжительности допустимы только в случае соответствия национальному законодательству. Игроки в возрасте до 18 лет не могут подписывать профессиональные контракты на срок действия более трех лет. Любое положение, оговаривающее более продолжительный срок, не признается.
3. Клуб, намеревающийся заключить контракт с профессионалом, обязан в письменном виде информировать об этом его нынешний клуб еще до вступления в переговоры с этим профессионалом. Профессионал вправе заключить контракт с другим клубом только тогда, когда его контракт с нынешним клубом истек или истечет через шесть месяцев. Любое нарушение данного положения влечет за собой наложение соответствующих санкций.
4. Законная сила контракта не может зависеть от положительного результата медицинского осмотра и/или предоставления разрешения на трудовую деятельность.
5. Если Профессионал подписывает более чем в один контракт на один и тот же период, применяются положения, изложенные в Главе IV.
V. ВЛИЯНИЕ ТРЕТЬИХ СТОРОН
Статья 18bis - Влияние третьих сторон на клубы
1. Ни один клуб не должен заключать контракт, который позволяет какой-либо другой стороне данного контракта или любой третьей стороне приобрести право оказывать влияние в трудовых и трансферных вопросах на его независимость, политику или выступление его команд.
2. Дисциплинарный комитет ФИФА может наложить дисциплинарные санкции на клубы, которые не соблюдают обязательства, указанные в данной статье.
VI. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТРАНСФЕРЫ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ
Статья 19 - Защита несовершеннолетних
1. Международные переходы игроков допустимы только в случае, если игрок старше 18 лет.
2. Существуют три следующих исключения из этого правила:
a) родители игрока переезжают в страну, где находится новый клуб, по причинам, не связанным с футболом;
b) переход осуществляется на территории Европейского Союза (ЕС) или Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), а возраст игрока составляет от 16 до 18 лет. В этом случае новый клуб должен выполнить следующие минимальные обязательства:
i) он должен дать игроку адекватное футбольное образование и/или подготовку, соответствующую высочайшим национальным стандартам;
ii) он должен гарантировать игроку высшее и/или школьное и/или профессиональное обучение и/или подготовку, помимо его футбольного обучения и/или подготовки, что позволит игроку, если он оставит профессиональный футбол, заняться другой, не связанной с футболом, карьерой;
iii) он должен сделать все необходимое для обеспечения надлежащего ухода за игроком (оптимальный уровень жизни в принимающей его семье или в местопроживании, предоставляемом клубом, назначение клубом наставника и пр.);
iv) после регистрации такого игрока клуб должен предоставить соответствующей ассоциации подтверждение того, что он выполняет приведенные выше обязательства;
c) игрок проживает не далее 50 км от границы страны, и клуб соседней ассоциации, в котором хочет зарегистрироваться игрок, также находится в пределах 50 км от этой границы. Максимальное расстояние между местом жительства игрока и местонахождением клуба должно составлять 100 км. В таких случаях игрок должен по-прежнему жить дома, а две соответствующие ассоциации должны ясно подтвердить свое согласие.
3. Условия данной статьи применимы также к любому игроку, который до этого никогда не был зарегистрирован в клубе и не является гражданином страны, в которой он хочет зарегистрироваться впервые.
4. Каждый международный трансфер согласно параграфу 2 и каждая первая регистрация согласно параграфу 3 подлежат утверждению подкомитета, специально созданного Комитетом по статусу игроков, для рассмотрения данного вопроса. Заявка на получения одобрения подается ассоциацией, выразившей желание зарегистрировать игрока. Прежней ассоциации предоставляется возможность изложить свою позицию. Одобрение подкомитета должно быть получено до подачи запроса на получение международного трансферного сертификата и/ или первой регистрации от ассоциации. В случаи нарушения данного положения Дисциплинарный комитет в соответствии с Дисциплинарным кодексом ФИФА наложит надлежащие санкции. Помимо ассоциации, не запросившей одобрения подкомитета, санкции могут быть также наложены на прежнюю ассоциацию, выдавшую Международный трансферный сертификат без одобрения подкомитета, а также на клубы, принявшие решение о переходе несовершеннолетнего игрока.
5. Процедуры подачи заявки в подкомитет на первую регистрацию и международный трансферт несовершеннолетнего игрока изложены в приложении 2 настоящего регламента.
Статья 19bis - Регистрация и информирование академиями о несовершеннолетних игроках
1. Клубы, которые управляют академией, имеющей юридические, финансовые или де факто связи с клубом, должны сообщать о всех несовершеннолетних игроках в ту ассоциацию, на территории которой работает академия.
2. Каждая ассоциация должна удостовериться, что все академии, не имеющие юридических, финансовых или де факто связей с клубом:
a) управляет каким-либо клубом, участвующим в соответствующих национальных чемпионатах. В этом случае все игроки должны быть зарегистрированы в клуба или заявлены в ассоциации, на территории которой осуществляет свою деятельность академия, или
b) сообщать обо всех несовершеннолетних игроках, которые посещают академию с целью обучения, в ассоциацию, на территории которой работает академия.
3. Каждая ассоциация должна вести учет всех несовершеннолетних игроков (имена, даты рождения), о которых сообщали клубы или академии.
4. Информируя ассоциации, академии и игроки обязуются заниматься футбольной деятельностью в соответствии с Уставом ФИФА, уважать и продвигать этические принципы организованного футбола.
5. В соответствии с Дисциплинарным кодексом ФИФА Дисциплинарный комитет будет налагать санкции в случае любых нарушений данного положения.
6. Статья 19 также применяется в отношении подачи данных обо всех несовершеннолетних игроках, которые не являются гражданами той страны, в которой они хотят быть поставленными на учет.
VII. КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ПОДГОТОВКУ И МЕХАНИЗМ СОЛИДАРНОСТИ
Статья 20 - Компенсация за подготовку
Компенсация за подготовку выплачивается клубу (клубам), подготовившему игрока: (1) при подписании игроком его первого контракта в качестве профессионала и (2) при каждом переходе профессионала до окончания сезона, в течение которого ему исполнится 23 года. Обязательство по выплате компенсации за подготовку возникает независимо от того, происходит ли трансфер во время действия или по окончании действия контракта игрока. Положения по компенсации за подготовку изложены в Приложении 4 к данному Регламенту.
Статья 21 - Механизм солидарности
Если переход профессионала осуществляется до истечения срока его контракта, любой клуб, внесший вклад в его обучение и подготовку, должен получить пропорциональную часть компенсации, выплаченной его прежнему клубу (солидарный взнос). Положения, касающиеся солидарных взносов, изложены в Приложении 5 к данному Регламенту.
VIII. ЮРИСДИКЦИЯ
Статья 22 -Компетенция ФИФА
Без ущерба для права любого игрока или клуба требовать удовлетворения претензий через гражданский суд в спорах, связанных с наймом на работу, ФИФА обладает компетенцией заслушивать:
a) споры между клубами и игроками в связи с сохранением контрактной стабильности (Ст.13-18), если был запрос на МТС и если есть претензия от заинтересованной стороны в связи с таким запросом на МТС, в частности, в отношении его выдачи, по поводу спортивных санкций или по поводу компенсации за нарушение контракта;
b) споры между клубом и игроком, связанные с наймом на работу и имеющие международный масштаб, если только на национальном уровне в рамках ассоциации и/или коллективного договора не был создан независимый арбитражный суд, обеспечивающий справедливость рассмотрения дел и уважение принципа равного представительства игроков и клубов;
c) связанные с наймом на работу споры между клубом или ассоциацией и тренером, имеющие международный масштаб, если только на национальном уровне не существует независимый арбитражный суд, обеспечивающий справедливость рассмотрения дел;
d) споры между клубами разных ассоциаций, связанные с компенсацией за подготовку (Ст.20) и механизмом солидарности (Ст.21);
e) споры между клубами, принадлежащими одной ассоциации, в отношении механизма солидарности (Ст. 21) при условии, что трансфер игрока, который лежит в основании спора, осуществляется между клубами, принадлежащими разным ассоциациям;
f) споры между клубами разных ассоциацией, которые не относятся к случаям, предусмотренным в пп. а), d) и е).
Статья 23 - Комитет по статусу игроков
1. Комитет по статусу игроков разрешает все споры в соответствии с пп. с) и f) Ст.22, а также все прочие споры, вытекающие из применения данного регламента, при условии соблюдения положений Ст.24.
2. В случае сомнений относительно компетенции Комитета по статусу игроков или Палаты по разрешению споров, решение о том, какой из органов обладает соответствующей юрисдикцией, принимает председатель Комитета по статусу игроков.
3. Комитет по статусу игроков разрешает спор в присутствии минимум трех членов комитета, включая председателя или его заместителя, если только характер дела не позволяет урегулировать его единоличным судьей. В срочных случаях или в тех случаях, где не поднимаются никакие трудные фактические или правовые вопросы, а также при решении по поводу временной регистрации игрока в связи с разрешением на регистрацию, имеющей международный масштаб в соответствии со ст. 8 приложения 3 и приложения 3а, председатель комитета или назначенное им лицо, которое должно являться членом комитета, могут вынести решение по делу в качестве единоличного судьи. Во время рассмотрения дела каждая из сторон заслушивается по одному разу. Решения, принятые единоличным судьей или Комитетом по статусу игроков, могут быть обжалованы в Спортивном арбитражном суде (CAS).
Статья 24 - Палата по разрешению споров (DRC)
1. Палата по разрешению споров разрешает все споры в соответствии с пп. а), b), d) и е) Ст.22, за исключением споров по выдаче МТС.
2. Палата по разрешению споров разрешает все споры в присутствии как минимум трех ее членов, включая председателя или его заместителя, если только характер дела не позволяет урегулировать его судьей Палаты. Члены Палаты назначают одного судью Палаты для клубов и одного - для игроков из числа своего состава. Судья Палаты может выносить решения в следующих случаях:
(i) все споры, где исковая сумма не превышает 100 000 шв.фр.;
(ii) все споры, связанные с расчетом компенсации за подготовку, не представляющие фактической или юридической сложности или по которым Палата по разрешению споров уже имеет четкие и установившиеся решения;
(iii) споры, связанные с расчетом солидарного взноса, не представляющие фактической или юридической сложности или по которым Палата по разрешению споров уже имеет четкие и установившиеся решения.
Судья палаты обязан передавать палате все дела, касающиеся фундаментальных вопросов. Палата состоит из равного числа представителей клубов и игроков, за исключением случаев, которые могут быть урегулированы судьей Палаты. Во время рассмотрения дела каждая из сторон заслушивается по одному разу. Решения, принятые Палатой разрешения споров или судьей Палаты, могут быть обжалованы в Спортивном арбитражном суде (CAS).
Статья 25 - Инструкции по процедурным вопросам
1. Как правило, единоличный судья и судья Палаты должны принять решения в течение 30 дней после получения обоснованного ходатайства, а Комитет по статусу игроков или Палата по разрешению споров - в течение 60 дней. При рассмотрении дела применяются общие процедурные правила ФИФА.
2. Максимальная стоимость рассмотрения дела в Комитете по статусу игроков, включая единоличного судью, а также в Палате по разрешению споров, включая судью DRC, в отношении компенсации за подготовку и выплаты солидарности, устанавливается в размере 25 000 шв.фр. и обычно оплачивается проигравшей стороной. Распределение издержек поясняется в решении. Рассмотрение дел в Палате по разрешению споров и судьей Палаты споров между клубами и игроками в отношении поддержания контрактной стабильности, а также споров в отношении трудоустройства между клубом и игроком международного масштаба является бесплатным.
3. Рассмотрение дисциплинарных дел за нарушение данного Регламента должно - если в Регламенте не указано иного - соответствовать Дисциплинарному кодексу ФИФА.
4. Если есть основания полагать, что какое-либо дело вызывает дисциплинарные вопросы, то Комитет по статусу игроков, Палата по разрешению споров, единоличный судья или судья Палаты (в зависимости от обстоятельств) представляют досье Дисциплинарному комитету, вместе с просьбой начать дисциплинарное разбирательство, согласно Дисциплинарному кодексу ФИФА.
5. Комитет по статусу игроков, Палата по разрешению споров, единоличный судья или судья Палаты (в зависимости от обстоятельств) не вправе рассматривать никаких дел по данному Регламенту, если с момента события, вызвавшего спор, прошло более двух лет. Вопрос об установлении такого предельного срока рассматривается соответствующим должностным лицом в каждом случае отдельно.
6. При вынесении решений Комитет по статусу игроков, Палата по разрешению споров, единоличный судья или судья Палаты (в зависимости от обстоятельств) применяют данный Регламент с учетом всех соответствующих соглашений, законов и/или коллективных договоров, существующих на национальном уровне, а также принимая во внимание специфику спорта.
7. Подробная процедура разрешения споров, возникающих в связи с применением данного регламента, излагается в Общих процедурных правилах ФИФА.
IX. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 26 - Временные меры
1. Любое дело, переданное в ФИФА до вступления данного Регламента в силу, будет рассмотрено в соответствии с предыдущим Регламентом.
2. В общем, все прочие дела будут рассматриваться в соответствии с данным Регламентом, за исключением следующих случаев:
а) споры в отношении компенсации за подготовку;
b) споры в отношении механизма солидарности;
Все дела, не подпадающие под общее правило, должны рассматриваться в соответствии с регламентом, действующим на момент подписания спорного контракта или когда возникли оспариваемые факты.
3. Ассоциации - члены ФИФА обязаны внести поправки в свои регламенты в соответствии со Ст.1, для обеспечения их соответствия с данным Регламентом и затем представить их на утверждение в ФИФА до 30 июня 2007 года. Тем не менее, все Ассоциации обязаны применять п.3(а) Ст.1, начиная с 1 июля 2005 года.
Статья 27 - Непредусмотренные обстоятельства
Вопросы, не предусмотренные в данном Регламенте, а также форс-мажорные обстоятельства рассматриваются Исполкомом ФИФА, решения которого являются окончательными.
Статья 28 - Официальные языки
В случае любых расхождений при толковании текстов данного Регламента на английском, французском, испанском или немецком языках, официальным считается текст на английском языке.
Статья 29 - Вступление в силу
Настоящий регламент был одобрен Исполкомом ФИФА 7 июня 2010 года и вступает в силу 1 октября 2010 года.
От имени Исполкома ФИФА
Йозеф С.Блаттер Жером Вальке
Президент Генеральный секретарь
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
ОСВОБОЖДЕНИЕ ИГРОКОВ В СБОРНЫЕ КОМАНДЫ АССОЦИАЦИЙ
Статья 1 - Принципы
1. Клубы обязаны отпускать своих зарегистрированных игроков в сборные команды страны, за которую игрок имеет право выступать, являясь ее гражданином, если его вызывает соответствующая Ассоциация. Любые противоречащие этому договоренности между игроком и клубом запрещаются.
2. Освобождение игроков на условиях п.1 данной статьи является обязательным в отношении матчей, проводимых в даты, которые указаны в согласованном международном календаре матчей, и в отношении всех матчей, по которым существует обязанность по освобождению игроков на основе специального решения Исполкома ФИФА.
3. Освобождение игроков на матчи, запланированные в даты, которые не указаны в согласованном международном календаре матчей, не является обязательным.
4. Игроки должны также освобождаться на предматчевый период подготовки, который устанавливается следующим образом:
a) для товарищеских матчей: 48 часов
b) для отборочных матчей международного турнира:
Четыре дня (включая день матча). Период освобождения продлевается до пяти дней, если соответствующий матч проводится в другой конфедерации, по сравнению с той, где зарегистрирован клуб игрока
В случае двойных дат (пятница - вторник), зарегистрированных в согласованном международном календаре матчей, период освобождения в любом случае должен быть определен в 5 дней до начала периода, определенного календарем (включая пятницу)
c) для отборочных матчей международного турнира, проводимых в даты, отводимые для товарищеских матчей: 48 часов
d) для товарищеских матчей, проводимых в даты, отведенные для отборочных матчей международного турнира: 48 часов;
e) для финального соревнования международного турнира: 14 дней до первого матча соревнования.
Игроки должны являться в сборную своей ассоциации не позднее, чем за 48
часов до начала матча.
5. Игроки ассоциаций, автоматически получивших право участия в финальном соревновании Кубка мира ФИФА или континентального чемпионата среди национальных сборных команд «А», освобождаются на товарищеские матчи, проводимые в даты, которые отведены для проведения официальных отборочных матчей в соответствии с директивами, которые применимы к официальным матчам, проводимым в эти даты.
6. Соответствующие клубы и ассоциации могут договариваться о более продолжительном периоде освобождения.
7. Игроки, подчинившиеся вызову своей ассоциации согласно условиям данной статьи, должны вернуться к исполнению обязанностей в своих клубах не позднее чем через 24 часа после окончания матча, на который они были вызваны. Данный период может быть продлен до 48 часов, если соответствующий матч проводился в другой конфедерации, а не в той, где зарегистрирован клуб игрока. Клубы должны быть поставлены в известность в письменной форме о графике проезда/перелета игрока в оба конца за десять дней до матча. Ассоциации обязаны обеспечить возможность своевременного возвращения игроков в свои клубы после матча.
8. Если игрок не вернется в свой клуб к крайнему сроку, указанному в данной статье, то при следующем вызове игрока его Ассоциацией период освобождения будет сокращен следующим образом:
a) для товарищеского матча: до 24 часов
b) для отборочного матча: до трех дней
c) для финального соревнования международного турнира: до десяти дней
9. В случае неоднократного нарушения какой-либо Ассоциацией этих положений, Комитет ФИФА по статусу игроков вправе наложить соответствующие санкции, которые могут включать в себя (не ограничиваясь этим) следующее:
а) штрафы
b) сокращение периода освобождения
c) запрет на вызов игрока (игроков) на последующий матч (последующие матчи)
Статья 2 - Финансовые положения и страхование
1. Клубы, освобождающие игрока согласно положениям данного приложения, не имеют права на финансовую компенсацию.
2. Вызывающая игрока Ассоциация несет расходы по проезду, фактически понесенные игроком в результате такого вызова.
3. Клуб, в котором зарегистрирован вызываемый игрок, несет ответственность за его страховое покрытие на случай болезни и несчастного случая на весь период его освобождения. Такое покрытие должно также включать любые травмы, полученные игроком во время международного матча (матчей), для которого он был освобожден.
Статья 3 - Вызов игроков
1. Как правило, любой зарегистрированный в клубе игрок обязан давать утвердительный ответ на вызов Ассоциации, которую он вправе представлять на основе своего гражданства, для выступления в составе одной из ее сборных команд.
2. Ассоциации, намеревающиеся вызвать одного из своих футболистов, играющих за границей, обязаны уведомить его об этом в письменном виде не менее чем за 15 дней до даты проведения матча, на который он вызывается. Ассоциации, намеревающиеся вызвать одного из своих футболистов на финальное соревнование международного турнира, должны уведомить его об этом в письменном виде не менее чем за 15 дней до начала 14-тидневного подготовительного периода (см. Приложение 1, статья 1, параграф 4 е). Одновременно об этом информируется в письменном виде и клуб игрока. Клуб должен подтвердить освобождение игрока в течение последующих шести дней.
3. Ассоциации, обращающиеся в ФИФА за помощью в предоставлении освобождения футболисту, играющему за границей, вправе сделать это только при соблюдении следующих двух условий:
a) просьба вмешаться была направлена в Ассоциацию, в которой зарегистрирован игрок, но успеха она не возымела
b) дело представлено в ФИФА минимум за пять дней до дня проведения матча, для участия в котором требуется этот игрок.
Статья 4 - Травмированные игроки
Игрок, который не может по причине травмы или болезни подчиниться вызову Ассоциации, которую он имеет право представлять на основе своего гражданства, обязан, если того потребует Ассоциация, согласиться на прохождение медицинского освидетельствования врачом по выбору этой Ассоциации. По желанию игрока такое медицинское освидетельствование должно проводиться на территории ассоциации, в которой он зарегистрирован.
Статья 5 - Ограничения на выступления
Игрок, вызванный своей Ассоциацией в одну из ее сборных команд, не имеет права - если только соответствующая Ассоциация не согласится на иное - выступать за клуб, в котором он зарегистрирован, в течение периода, на который он был освобожден или должен был быть освобожден согласно положениям данного приложения. Более того, такое ограничение на выступление за клуб продлевается на пять дней в случае, если игрок по какой бы то ни было причине не пожелает или не сможет подчиниться вызову.
Статья 6 - Дисциплинарные меры
1. Нарушение любого из положений, изложенных в данном приложении, приводят к наложению дисциплинарных санкций.
2. Если клуб откажется освободить игрока или не сделает этого несмотря на положения данного приложения, Комитет ФИФА по статусу игроков потребует от Ассоциации, к которой принадлежит клуб, объявить проигранными соответствующим клубом все матчи (матч), в которых игрок принимал участие. Любые полученные данным клубом очки аннулируются. Любой матч, сыгранный по кубковой системе, считается выигранным командой-соперницей, независимо от счета.
3. В случае неоднократного опоздания игрока при явке в клуб после вызова Ассоциацией Комитет ФИФА по статусу игроков может - по просьбе клуба игрока - наложить на игрока и/или его Ассоциацию дополнительные санкции.
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
ПРОЦЕДУРА, РЕГУЛИРУЮЩАЯ ЗАЯВКИ НА ПЕРВУЮ РЕГИСТРАЦИЮ И МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТРАНСФЕРЫ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ (п. 5 ст. 19)
Статья 1 - Принципы
1. Процедура утверждения заявки на первую регистрацию несовершеннолетнего игрока в соответствии с пар. 3 ст.19 или международного трансфера несовершеннолетнего игрока согласно пар. 2 ст. 19, осуществляется через СОТ.
2. Если иного не указано в положениях ниже, процедура утверждения регулируется Комитетом по статусу игроков и Палатой по разрешению споров. Однако возможны небольшие отклонения в связи с компьютеризацией процесса.
Статья 2 - Ответственность национальных ассоциаций
1. Все национальные ассоциации должны регулярно, по крайней мере каждые три дня, проверять модуль «Несовершеннолетний» в системе СОТ и обращать особое внимание на вопросы и запросы.
2. Ассоциации члены полностью отвечают за любые процедурные неудобства, которые могут возникнуть в результате несоблюдения пункта 1 выше.
Статья 3 - Состав подкомитетов
1. В состав подкомитетов, назначенных Комитетом по статусу игроков, должны входить председатель и заместитель председателя Комитета по статусу игроков и девять членов.
2. Как правило, подкомитет выносит решения при участии по крайней мере трех членов. В экстренных случаях председатель или назначенный им член могут выносить решения в качестве единоличного судьи.
Статья 4 - Поведение во время процедур
1. Все вовлеченные в процедуры стороны должны действовать в духе доброй воли.
2. Все вовлеченные в процедуры стороны обязуются говорить правду подкомитету.
3. Подкомитет может использовать все возможные средства для соблюдения данных принципов поведения. Любые нарушения, такие как подделка документов, например, будет наказываться Дисциплинарным комитетом в соответствии с Дисциплинарным кодексом ФИФА.
Статья 5 - Возбуждение дела, подача документов
1. Заявка на одобрение первой регистрации (пар. 3 ст. 19) или международного трансфера (пар. 2 ст. 19) вносится в электронную систему СОТ соответствующей ассоциацией. Любые другие заявки рассматриваться не будут. Заявители получат подтверждение о получении от СОТ.
2. В зависимости от деталей рассматриваемого дела, ассоциация, подающая заявку, также должна предоставить в обязательном порядке вместе с заявкой специальные документы из ниже приведенного списка в систему СОТ:
Удостоверение личности и гражданства (паспорт) - игрок
- Удостоверение личности и гражданства (паспорт) - родители игрока
- Свидетельство о рождении - игрок
- Трудовой договор - игрок
- Трудовой договор - родители игрока
- Разрешение на работу - игрок
- Разрешение на работу - родители игрока
- Справку о регистрации по месту жительства - игрок
- Справку о регистрации по месту жительства - родители игрока
- Документ об учебном образовании
- Документ о футбольном образовании
- Документ о проживании и содержании
- Разрешение родителей
- Подтверждение расстояния: правило 50 км
- Согласие другой ассоциации
3. Если какой-либо из обязательных документов не представлен или если перевод или официальное подтверждение не были получены в соответствии со статьей 7 ниже, заявитель будет проинформирован соответствующим образом через СОТ. Заявка будет рассмотрена только в том случае, если будут представлены все обязательные документы или все необходимые переводы и официальные подтверждения в соответствии со статьей 7 ниже.
4. Заявитель может также предоставить совместно с заявкой любые другие документы, которые он сочтет необходимыми. Подкомитет может в любое время запросить у заявителя дополнительные документы.
Статья 6 - Заявление, отсутствие заявления
1. В случае запроса на одобрение международного трансфера прежняя ассоциация получит доступ ко всем не конфиденциальным документам СОТ и должна будет сделать заявление в течение семи дней через систему СОТ.
2. Прежняя ассоциация также может предоставить через СОТ любые документы, которые она сочтет относящимися к делу.
3. Если заявления не было сделано, подкомитет принимает решение о основании имеющихся документов.
Статья 7 - Язык документов
Если документ не составлен ни на одном из четырех официальных языков ФИФА, ассоциации должна также предоставить либо перевод документа на одном из четырех официальных языков ФИФА или официальное подтверждение соответствующей ассоциации, кратко излагающее относящиеся к делу факты на одном из четырех официальных языков ФИФА. Несоблюдение требований, изложенных в пар. 3 ст. 5 выше, повлечет за собой отказ подкомитета учитывать данный документ.
Статья 8 - Крайние сроки
1. Крайние сроки должны быть юридически установлены через систему СОТ.
2. Все заявки должны быть внесены в систему СОТ не позднее сроков временных зон соответствующей ассоциации.
Статья 9 - Уведомление о принятых решениях, правовая защита
1. Стороны должны быть юридически ознакомлены о принятых подкомитетом решении через систему СОТ. Уведомления считаются завершенными после того, как решения были введены в систему СОТ. Такое уведомление о решениях является юридически обязательным.
2. Стороны будут уведомлены о принятом решении. В то же время стороны будут проинформированы, что в их распоряжении имеется десять дней с момента уведомления на письменный запрос оснований принятия решения. Отсутствие подобного запроса повлечет за собой вступление в силу принятого решения. Если же сторона запрашивает основания принятия решения, сторонам предоставляется в письменном виде полное мотивированное обоснование. Крайние сроки подачи апелляции начинаются с момента объявления мотивированного решения.
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
СИСТЕМА ОТСЛЕЖИВАНИЯ ТРАНСФЕРОВ
Статья 1 - Применение
1. Система отслеживания трансферов (в дальнейшем СОТ; см.п. 13 определений) разработана для того, чтобы специализированные органы футбола имели максимум информации о международных трансферах игроков. Это позволит улучшить прозрачность индивидуальных переходов, что соответственно улучшит надежность и положение всей системы трансферов.
2. СОТ разработана, чтобы более четко различать различные виды оплаты в связи с международными трансферами игроков. Все эти оплаты должны быть видны в системе, что является единственной возможностью обеспечить прозрачность контроля за денежными операциями в отношении трансферов. Кроме того, система также позволит следить за переходящими игроками и таким образом избежать фиктивных трасферов, целью которых является отмывание денег.
3. СОТ позволяет обеспечить защиту несовершеннолетних игроков. Если несовершеннолетний игрок впервые зарегистрирован в стране, гражданином которой он не является или если он является предметом международного трансфера, одобрение должно быть предоставлено подкомитетом, назначенным для этой цели Комитетом по статусу игроков (п.4 стр.19). Заявка на одобрение от ассоциации, которая хочет зарегистрировать игрока, и последующая процедура принятия решения осуществляются через СОТ (приложение 2).
4. СОТ - электронная система, с помощью которой будет создан электронный международный трансферный сертификат. В рамках настоящего приложения (п.5 ст. 2 настоящего приложения) соответствующая процедура выдачи МТС полностью заменит МТС на бумаге.
5. Использование СОТ - это обязательный этап для всех международных трансферов профессиональных игроков мужского рода в футболе; любая регистрация этого типа игроков, проведенная без использования СОТ, будет считаться недействительной. В следующих статьях настоящего приложения термин «игрок» будет относиться исключительно к футболистам мужского рода, играющим в футбол.
6. Международный трансфер должен быть введен в СОТ, когда игрок получает или сохраняет статус профессионала (п.2 ст. 2) после соответствующего трансфера.
Статья 2 - Система
1. СОТ предлагает ассоциациям и клубам информационную систему онлайн, разработанную для руководства и мониторинга за международными трансферами.
2. В зависимости от типа трансфера должна быть введена различная информация.
3. В случае международных трансферов в рамках п. 5 ст. 1 настоящего приложения, в связи с которыми не был подписан никакой трансферный контракт, новый клуб должен ввести специальную информацию и передать через СОТ некоторые документы, относящиеся к трансферу. Затем эта информация передается ассоциациям для подготовки электронного МТС (раздел 8 настоящего приложения).
4. В случае международных трансферов в рамках п.5 ст.1 настоящего приложения, в связи с которыми был подписан трансферный контракт, соответствующие клубы должны, вне зависимости один от другого, и после того, как контракт был подписан, ввести информацию и передать через СОТ некоторые документы, относящиеся к трансферу. Информация, переданная каждым клубом, будет проанализирована, будет проведено сравнение наиболее важных пунктов с информацией, введенной другим клубом.
5. В случаях, упомянутых в п. 4 настоящей статьи, ассоциации в свою очередь занимаются выдачей электронного МТС (раздел 8 настоящего приложения) только после того, как будет достигнуто соглашение между клубами.
Статья 3 - Пользователи
1. Все пользователи должны действовать в духе доброй воли.
2. Все пользователи должны каждый день регулярно входить в СОТ, уделяя особое внимание информационным запросам и заявлениям.
3. Пользователи несут ответственность за приобретение необходимого оборудования для выполнения своих обязанностей.
1. Клубы должны ввести и проверить инструкции по трансферу в СОТ и, если необходимо, сделать так, чтобы требуемая информация совпадала. Этого требует отправка необходимых документов через СОТ.
2. Клубы несут ответственность за необходимую подготовку и ноу-хау для выполнения своих обязанностей. В этой связи они должны назначить лиц, ответственных за работу с СОТ, которые должны пройти соответствующую подготовку по использованию системы. Администраторы СОТ и центр технической поддержки могут, если необходимо, оказывать им помощь в случае возникновения проблем и вопросов технического порядка. Кроме того, в этой связи применяется ст. 5.3 настоящего приложения.
3.2 Ассоциации
1. Ассоциации должны обновлять информацию о своих сезонах, регистрациях, клубах (в частности, классификация для выплат компенсации за подготовку) и своих агентах. Кроме того, клубы отвечают за реализацию процедуры создания электронного МТС (раздел 8 настоящего приложения) и, в случае необходимости, подтверждения выхода игроков из ассоциации.
2. Ассоциации несут ответственность за необходимую подготовку и ноу-хау для выполнения своих обязанностей. В этой связи они должны назначить лица, ответственные за СОТ, которые должны пройти необходимую подготовку по использованию системы. Администраторы СОТ и центр технической поддержки, если необходимо, может оказывать им помощь в случае возникновения проблем или вопросов технического порядка.
3.3 Генеральный секретариат ФИФА
Компетентные отделы генерального секретариата ФИФА несут ответственность за:
а) введение соответствующих спортивных санкций и урегулирование возможных протестов относительно нарушений регламента;
b) введение соответствующих дисциплинарных санкций;
с) введение дисквалификаций ассоциаций.
3.4. Администраторы СОТ
Администраторы СОТ отвечают за управление процессом доступа пользователей.
Статья 4 - Обязательства клубов
1. Клубы должны использовать СОТ для международных трансферов.
2. Клубы должны вводить инструкции по трансферам, предоставляя обязательные документы (см. п. 1 ст. 8.2 настоящего приложения) и следующую обязательную информацию в зависимости от типа соответствующих инструкций:
Стандартная инструкция (Аренда; Освобождение; Освобождение без контракта)
- трасферт с оплатой или без оплаты
- арендованный или неарендованный игрок и, в случае необходимости, возвращается ли игрок в свой первоначальный клуб, переходит ли он в клуб на постоянной основе или аренда продолжается?
- клуб, в который игрок переходит
- ассоциация, в которую игрок переходит
- окончательная дата оплаты
- валюта оплаты
- выплата компенсации за трансфер посредством нескольких оплат или одной оплатой
- агент/ы клуба/ов (если необходимо) и сумма комиссионных
- агент игрока (если имеется)
- фамилия игрока, национальность и дата рождения
- даты начала и окончания последнего контракта игрока
- причины расторжения последнего контракта игрока
- даты начала и окончания нового контракта игрока
- полная информация об условиях оплаты трансфера
- выплата компенсации за общую подготовку
- график оплаты за трансфер и тип оплаты, клуб-отправитель и клуб-получатель, дата оплаты, общая сумма и полная информация по условиям оплаты трансфера
- декларация оплаты третьей стороне
- банковские координаты (название или код банка; номер счета или IBAN; адрес банка; бенефициар)
3. Клубы должны предоставить подтверждение проверки введенных инструкций по трансферам.
4. Клубы также должны решить проблему предоставления возможных исключений совместно с другим соответствующим клубом.
5. Процедура запроса МТС (п.1 ст. 8.2 настоящего приложения) может быть начата только после того, как клуб/ы согласятся с этими условиями в соответствии с предыдущими пунктами настоящей статьи.
6. Чтобы заявить о выполнении оплаты, клуб, осуществляющий оплату, должен представить через СОТ доказательство оплаты.
Статья 5 - Обязательства ассоциаций
Ассоциации должны использовать СОТ при выдаче международных трансферов игроков.
5.1. Основная информация
1. Дата начала и завершения двух регистрационных периодов и сезона должны быть введены по крайней мере за 12 месяцев до их начала. Ассоциации могут изменить даты этих регистрационных периодов до того, как они начнутся. Никакого изменения даты после начала регистрационного периода не допускается. Регистрационные периоды всегда должны соответствовать условиям п.2 ст. 6.
2. Клубы должны ввести адрес, номер телефона, электронный адрес и категорию подготовки (ст.4 приложения 4).
3. Информация относительно страхования и лицензий агентов игроков также должна быть введена.
5.2. Информация о трансферах
1. Когда вводятся инструкции по трансферам, клубы должны уточнить фамилию соответствующего игрока (п. 2 ст. 4 настоящего приложения). В СОТ имеется информация по многим игрокам, принимавшим участие в соревнованиях ФИФА. Если информация по соответствующему игроку еще не имеется в СОТ, клубы введут ее в рамках инструкций по трансферам. Это единственная возможность для начала процедуры заявки на получение МТС (п.1 ст. 8.2 настоящего приложения) после проверки и подтверждения информации об игроке прежним клубом игрока. Прежняя ассоциация отклонит игрока, если информация относительно его личности не будет полностью подтверждена.
2. Процедура запроса МТС (п.2 ст. 8.2 настоящего приложения) должна быть проведена новой ассоциацией в соответствующее время.
3. Процедура ответа на запрос МТС и снятие с учета игрока (пп. 3 и 4 ст. 8.2 настоящего приложения) должна быть проведена прежней ассоциация в соответствующие сроки.
4. Если МТС получен, то новая ассоциация должна ввести и подтвердить дату регистрации игрока (п. 1 ст. 8.2 настоящего приложения).
5. Если запрос на получение МТС отклонен (п.7 ст. 8.2 настоящего приложения), новая ассоциация в зависимости от случая должна согласиться или опротестовать отказ.
6. В случае временной регистрации (п. 6 ст.8.2 настоящего приложения) или в случае разрешения единоличного судьи на получение временной регистрации после того, как новая ассоциация опротестовала отказ (п.3 стр. 23), новая ассоциация должна ввести и подтвердить информацию о регистрации.
5.3. Подготовка клубов
Для обеспечения того, чтобы входящие в них клубы могли выполнять свои обязанности в соответствии с настоящим приложением, соответствующая ассоциация несет ответственность за их подготовку.
Статья 6 - Роль генерального секретариата ФИФА
1. По запросу соответствующий департамент генерального секретариата ФИФА рассмотрит вопрос о возможности предоставления исключений и, если необходимо, передаст вопрос на рассмотрение компетентного юридического органа, а именно: в зависимости от случая - это Комитет по статусу игроков, его единоличный судья, Палата по разрешению споров или судья Палаты по разрешению споров, за исключением так называемых случаев «подтверждения игрока», которые должны быть урегулированы соответствующей ассоциацией (п.1 ст.5.2 настоящего приложения).
2. По запросу соответствующий департамент рассмотрит вопрос об проверке корректности и, если необходимо, передаст дело для принятия решения в компетентный юридический орган, а именно: Дисциплинарный комитет ФИФА.
3. В рамках процедур по применению данного регламента ФИФА может использовать любой документ или любое доказательство, представленное СОТ, содержащееся в СОТ или которое ФИФА получило через СОТ ГмбХ на основе своего инвестиционного права (п.4 ст.7 настоящего приложения), чтобы дать оценку данного вопроса соответствующим образом.
4. Спортивные санкции, относящиеся к СОТ, будут введены в СОТ соответствующим департаментом.
5. Дисциплинарные санкции, относящиеся к СОТ, будут введены в СОТ соответствующим департаментом.
6. Ассоциативные санкции, относящиеся к СОТ, будут введены в СОТ соответствующим департаментом.
Статья 7 - Роль ФИФА СОТ ГмбХ
1. ФИФА СОТ ГмбХ отвечает за предоставление системы доступа к СОТ.
2. Для обеспечения того, что всех ассоциации смогут выполнять свои обязательства в соответствии с настоящим приложением, ФИФА ГмбХ отвечает за осуществление подготовки ассоциаций-членов и их поддержку.
3. В ФИФА ГмбХ имеются квалифицированные администраторы СОТ для выполнения этих обязанностей.
4. Для обеспечения того, чтобы клубы и ассоциации выполняли свои обязанности в соответствии с настоящим приложением, ФИФА ГмбХ изучит случаи международных трансферов или первой регистрации несовершеннолетних игроков в клубе страны, гражданином которой он не является. Все стороны, заинтересованные в трансфере или в первой регистрации несовершеннолетнего игрока в клубе страны, гражданином которой он не является, обязаны сотрудничать, чтобы установить факты. В частности, они должны в разумные сроки отвечать на запросы по получение документов, информации или других материалов третьими сторонами. Кроме того, стороны предоставят документы, информацию и другие материалы, которые стороны не имеют в своем распоряжении, но имеют право на их получение. Невыполнение запросов ФИФА ГмбХ может повлечь за собой применение санкций со стороны Дисциплинарного комитета ФИФА.
Статья 8 - Административная процедура, регулирующая трансферы профессиональных игроков между ассоциациями
8.1. Принципы
1. Любой профессиональный игрок, зарегистрированный в клубе ассоциации, может играть за клуб другой ассоциации только, если прежняя ассоциация выдала МТС новой ассоциации и она его получила в соответствии с положениями настоящего приложения. МТС должен быть выдан только через СОТ. Любая другая форма МТС признаваться не будет.
2. Крайний срок подачи заявки на получение МТС через СОТ - последний день регистрационного периода новой ассоциации.
3. Прежняя ассоциация, выдающая МТС, также должна предоставить через СОТ копию паспорта игрока (ст.7) и передать его новой ассоциации.
8.2 Выдача МТС для профессионального игрока
1. Вся информация, позволяющая новой ассоциации запросить МТС, должна быть введена в СОТ и проверена клубом, желающим зарегистрировать игрока в один из регистрационных периодов, установленных новой ассоциацией (п.4 ст.4 настоящего приложения). Когда он введет данные, необходимые в соответствии с соответствующим типом инструкции, новый клуб предоставить через СОТ следующие документы:
Копия контракта, подписанного новым клубом и профессиональным игроком;
- копия контракта о трасфере, подписанного новым клубом и прежним клубом, если необходимо;
- копия подтверждения личности игрока (паспорт или удостоверение личности);
- копия доказательства даты рождения (свидетельство о рождении);
- доказательство даты завершения последнего контракта игрока.
Если запрашиваемый у ассоциации документ не был составлен на одном из четырех официальных языков УЕФА (немецкий, английский, французский или испанский), он должен быть представлен через СОТ вместе с его переводом на один из четырех официальных языков ФИФА или с официальным подтверждением ассоциации соответствующего клуба всех фактов, изложенных в документе, на одном из четырех официальных языков ФИФА. Если эта просьба не выполнена, документ не будет приниматься во внимание.
Профессиональный игрок не имеет права участвовать в официальном матче за новый клуб до того, как его прежняя ассоциация выдаст МТС, а новая ассоциация не получит его через СОТ и введет и подтвердит дату регистрации игрока (п.4 ст. 5.2 настоящего приложения).
2. Когда система указывает, что инструкция по трансферу ожидает запроса на МТС, новая ассоциация должна незамедлительно запросить через СОТ у прежней ассоциации выдачи МТС для профессионального игрока («запрос МТС»).
3. При получении запроса на выдачу МТС прежняя ассоциация должна запросить у прежнего клуба и профессионального игрока следующую информацию: истек ли контракт, был ли он расторгнут с общего согласия или две стороны не пришли к соглашению и оспаривают положения контракта.
4. В течение 7 дней после получения запроса на выдачу МТС прежняя ассоциация должна через СОТ:
а) выдать МТС новой ассоциации и ввести дату снятия с учета игрока; или
b) Отказать в выдаче МТС и информировать новую ассоциацию о том, что МТС не может быть выдан в связи с тем, что контракт прежнего клуба и профессионального игрока не завершен или что не достигнуто взаимного согласия о преждевременном расторжении контракта.
5. После получения МТС новая ассоциация должна подтвердить его получение и ввести в СОТ соответствующую информацию относительно регистрации игрока.
6. Если новая ассоциация не получает ответа в течение 30 дней после направления запроса о выдаче МТС, она должна незамедлительно временно зарегистрировать профессионального игрока в его новом клубе («временная регистрация»). Новая ассоциация должна ввести в СОТ соответствующую информацию относительно регистрации игрока (п. 6 ст. 5.2 настоящего приложения). Временная регистрация становится окончательной через год после направления заявки на получение МТС. Комитет по статусу игроков может аннулировать временную регистрацию, если в течение этого года прежняя ассоциация предоставит веские доводы, объясняющие, почему не был выдан МТС.
7. Прежняя ассоциация не выдаст МТС, если прежний клуб и профессиональный игрок оспаривают положения контракта. В этом случае профессиональный игрок, прежний клуб и/или новый клуб могут обратиться в ФИФА в соответствии со ст. 22. ФИФА в течение 60 дней примет решение либо о выдаче МТС, либо о применении возможных спортивных санкциях. Во любом случае решение о применении спортивных санкций должно быть принять до выдачи МТС. Выдача МТС не окажет воздействия на право получения компенсации за расторжение контракта. В исключительном случае ФИФА может принять временные меры. Если компетентный орган разрешает временную регистрацию (п.3 стр. 23), новая ассоциация введет в СОТ соответствующую информацию относительно регистрации игрока (п. 6 ст.5.2 настоящего приложения).
8.3 Аренда профессиональных игроков
1. Вышеизложенные правила применяются также при аренде профессионального игрока клубом ассоциации клубу другой ассоциации.
2. При заявке на регистрацию профессионального игрока на условиях аренды новый клуб предоставит через СОТ копию контракта на аренду, заключенный с прежним клубом и, если возможно, подписанного игроком (п.1 ст.8.2 настоящего приложения). Положения контракта на аренду должны быть приложены к заявке на получение МТС.
3. После завершения периода аренды МТС должен быть возвращен через СОТ - по специальному запросу со ссылкой на инструкцию об аренде, также предоставленную через СОТ - в ассоциацию клуба, отдавшего в аренду профессионального игрока.
4. Увеличение срока аренды и постоянные трансферы в результате аренды также должны быть представлены в СОТ.
Статья 9 - Санкции
9.1 Общие положения
1. К любой ассоциации или любому клубу, которые нарушают любое положение настоящего приложения, могут быть применены санкции.
2. Санкции могут быть применены в отношении любой ассоциации или любого клуба, если окажется, что они ввели неточные или ошибочные данные в систему или использовали СОТ в незаконных целях.
3. Ассоциации и клубы несут ответственность за действия и информацию, введенную в СОТ их соответствующим ответственным лицом.
9.2 Компетенция
1. Дисциплинарный комитет ФИФА имеет право налагать санкции в соответствии с дисциплинарным кодексом ФИФА.
2. Процесс применения санкций может быть инициирован ФИФА либо по собственной инициативе, либо по просьбе соответствующей стороны.
9.3 Санкции против ассоциаций
В соответствии с Дисциплинарным кодексом ФИФ против ассоциаций, нарушающих настоящее приложение, могут применяться следующие санкции:
- штраф;
- возвращение награды.
9.4 Санкции против клубов
В соответствии с Дисциплинарным кодексом ФИФА против клубов, нарушающих настоящее приложение, могут применяться следующие санкции:
Взыскание или предупреждение;
- штраф;
- отмена результатов матчей;
- техническое поражение;
- отстранение от соревнования;
- снятие очков;
- перевод в низший дивизион;
- запрет на трансфер;
- возвращение награды.
Эти санкции могут применяться отдельно или в сочетании.
ПРИЛОЖЕНИЕ 3а
АДМИНИСТРАТИВНАЯ ПРОЦЕДУРА РЕГУЛИРОВАНИЯ ТРАНСФЕРА ИГРОКОВ МЕЖДУ АССОЦИАЦИЯМИ ВНЕ СОТ
Статья 1 - Применение
Настоящее приложение регулирует процедуру международного трансфера всех игроков, которые не указаны в приложении 3 настоящего регламента. Эта процедура специально применяется к игрокам-любителям мужского рода, занимающихся футболом, ко всем футболисткам и ко всем игрокам мини-футбола.
Статья 2 - Принципы
1. Игрок, зарегистрированный в клубе ассоциации может играть за клуб другой ассоциации, только если его прежняя ассоциация выдала МТС и если новая ассоциация получила этот документ в соответствии с положениями настоящего приложения. В этой связи должны использоваться специальные бланки, предоставляемые ФИФА, или бланки с аналогичными формулировками.
2. Крайний срок, когда может быть запрошен МТС, - последний день регистрационного периода новой ассоциации.
3. Ассоциация, выдающая МТС, должна также приложить к нему копию паспорта игрока.
Статья 3 - Выдача МТС профессиональному игроку
1. Все заявления на регистрацию профессионального игрока должны подаваться новым клубом в новую ассоциацию в течение одного из регистрационных периодов, установленных этой ассоциацией. Все заявления сопровождаются копией контракта между новым клубом и профессиональным игроков. Копия контракта о трансфере, подписанного новым клубом и прежним клубом, если необходимо, также должна быть предоставлена новой ассоциации. Профессиональный игрок не имеет права выступать в официальных матчах за свой новый клуб до тех пор, пока прежняя ассоциация не выдаст, а новая ассоциация не получит МТС.
2. По получении заявления новая ассоциация должна немедленно запросить прежнюю ассоциацию о выдаче МТС на профессионального игрока («Запрос на МТС»). Ассоциация, получившая от другой ассоциации не запрошенный ею МТС, не имеет права регистрировать соответствующего профессионала в каком-либо из своих клубов.
3. По получении запроса на МТС, прежняя ассоциация должна немедленно попросить прежний клуб и профессионала подтвердить, истек ли контракт профессионала, существует ли взаимная договоренность о досрочном расторжении контракта, или существует спор по контракту.
4. В течение семи дней после получения запроса на МТС прежняя ассоциация должна:
a) выдать МТС новой ассоциации или
b) сообщить новой ассоциации, что МТС не может быть выдан, поскольку контракт между прежним клубом и профессионалом не истек или что нет взаимной договоренности о его досрочном прекращении.
5. Если новая ассоциация не получит ответа на запрос о выдаче МТС в течение 30 дней после того, как запрос был сделан, она сразу же регистрирует профессионала в новом клубе на временной основе («временная регистрация»). Временная регистрация становится постоянной через год после того, как был сделан запрос на МТС. Комитет по статусу игроков может аннулировать временную регистрацию, если в течение этого годового срока прежняя ассоциация представит веские доводы, по которым она не ответила на запрос о выдаче МТС.
6. Прежняя ассоциация не должна выдавать МТС, если между прежним клубом и профессионалом возник спор по поводу контракта. В этом случае профессионал, прежний клуб и/или новый клуб вправе подать в ФИФА иск в соответствии со Ст.22. Затем ФИФА в течение 60 дней примет решение по поводу выдачи МТС и по наложению спортивных санкций. В любом случае решение по спортивным санкциям принимается до выдачи МТС. Выдача МТС производится с сохранением права на компенсацию за нарушение контракта. При наличии исключительных обстоятельств ФИФА вправе принять временные меры.
7. Новая ассоциация может предоставить игроку временное право допуска к выступлениям до конца текущего сезона на основе направленного по факсу МТС. Если к этому времени оригинал МТС получен не будет, то право игрока на выступления будет считаться постоянным.
8. Вышеизложенные правила и процедуры применимы также к профессионалам, которые после перехода в новый клуб приобретают статус любителя.
Статья 4 - Выдача МТС для любителя
1. Заявления на регистрацию игрока-любителя должны подаваться новым клубом в новую ассоциацию в течение одного из регистрационных периодов, установленных этой ассоциацией.
2. После получения заявления новая ассоциация сразу же направляет в прежнюю ассоциацию запрос на выдачу МТС («Запрос на МТС»).
3. Прежняя ассоциация должна выдать МТС новой ассоциации в течение семи дней после получения запроса на МТС.
4. Если новая ассоциация не получит ответа на запрос о выдаче МТС в течение 30 дней, она сразу же регистрирует игрока-любителя в новом клубе на временной основе («Временная регистрация»). Временная регистрация становится постоянной через год после того, как был сделан запрос на МТС. Комитет по статусу игроков может аннулировать временную регистрацию, если в течение этого годового срока прежняя ассоциация представит веские доводы, по которым она не ответила на запрос о выдаче МТС.
5. Вышеизложенные правила и процедуры применимы также и к любителям, которые после перехода в новый клуб приобретают статус профессионалов.
Статья 5 - Аренда игроков
1. Изложенные выше правила применимы также к аренде профессионала из клуба одной ассоциации в клуб другой Ассоциации.
2. Условия арендного договора должны прилагаться к запросу на МТС.
3. По истечении периода аренды МТС должен быть возвращен в Ассоциацию клуба, освободившего игрока на условиях аренды, по ее запросу.
ПРИЛОЖЕНИЕ 4
КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ПОДГОТОВКУ
Статья 1 - Цель
1. Подготовка и обучение игрока происходят в возрасте от 12 до 23 лет. Компенсация за подготовку, как правило, выплачивается до 23 лет за подготовку, осуществленную до 21 года, если только не является очевидным, что подготовительный период игрока закончился до достижения им возраста 21 год. В этом случае компенсация причитается за период до окончания сезона, в течение которого игроку исполнится 23 года, однако расчет суммы компенсации основывается на возрасте от 12 лет и до того возраста, когда было установлено, что игрок на самом деле завершил подготовку.
2. Обязательство по выплате компенсации за подготовку сохраняет в силе все обязательства по выплате компенсации за нарушение контракта.
Статья 2 - Выплата компенсации за подготовку
1. Компенсация за подготовку подлежит выплате:
i) когда игрок впервые регистрируется в качестве профессионала, или
ii) когда Профессионал переходит из клуба в клуб в двух разных ассоциациях (в течение срока действия контракта или по его окончании) до конца сезона, в котором ему исполняется 23 года.
2. Компенсация за подготовку выплате не подлежит:
i) если прежний клуб расторгает контракт с игроком без обоснованной причины (без ущерба для прав предыдущих клубов), или
ii) если игрок переходит в клуб категории 4, или
iii) если профессионал при переходе вновь приобретает статус любителя.
Статья 3 - Ответственность за выплату компенсации за подготовку
1. При регистрации игрока впервые в качестве профессионала клуб, в котором игрок регистрируется, несет ответственность за выплату компенсации за подготовку в течение 30 дней после регистрации. Компенсация причитается каждому из клубов, в которых игрок был зарегистрирован (в соответствии с карьерными данными, указанными в паспорте игрока) и который внес вклад в его подготовку, начиная с сезона, во время которого ему исполнилось 12 лет. Подлежащая к выплате сумма рассчитывается на пропорциональной основе в зависимости от того периода подготовки, который игрок провел в каждом из клубов. В случае последующих переходов профессионала компенсация за подготовку будет причитаться лишь его прежнему клубу, за то время, которое он действительно готовился в этом клубе.
2. В обоих вышеуказанных случаях крайний срок выплаты компенсации за подготовку - 30 дней с момента регистрации профессионала в новой ассоциации.
3. Если связь между профессионалом и любым из готовивших его клубов установить невозможно, или если эти клубы не заявят о себе в течение 18 месяцев с момента первой регистрации игрока в качестве профессионала, то компенсация за подготовку должна быть выплачена ассоциации (ассоциациям) страны (стран), где готовился профессионал. Эта компенсация предназначена для финансирования программ развития юношеского футбола в соответствующей ассоциации (ассоциациях).
Статья 4 - Расходы на подготовку
1. Для расчета суммы компенсации, необходимой на покрытие расходов на подготовку и обучение, ассоциациям дается указание о распределении своих клубов максимум на четыре категории в зависимости от финансовых инвестиций клубов в подготовку игроков. Расходы на подготовку определяются по каждой категории отдельно и соответствуют сумме, необходимой для подготовки одного игрока в течение одного года, умноженной на средний «коэффициент игрока», представляющий собой соотношение между числом игроков, которое необходимо подготовить для того, чтобы выпустить одного профессионала.
2. Расходы на подготовку, определяемые конфедерациями отдельно по каждой из категорий клубов, а также классификация клубов внутри каждой ассоциации, публикуются на веб-сайте ФИФА (www.FIFA.com). Они корректируются в конце каждого календарного года. Ассоциации должны постоянно обновлять в системе отслеживания трансферов (СОТ) информацию по категориям подготовки своих клубов (п.2 ст. 5.1 приложения 3).
Статья 5 - Расчет компенсации за подготовку
1. Как правило, для расчета компенсации за подготовку, причитающейся прежнему клубу (клубам) игрока, необходимо учесть расходы, которые были бы понесены новым клубом, если бы он готовил игрока сам.
2. Соответственным образом, когда игрок впервые регистрируется в качестве профессионала, причитающаяся к выплате сумма компенсации за подготовку рассчитывается следующим образом: расходы нового клуба на подготовку умножаются на количество лет подготовки в принципе, начиная с сезона, когда игроку исполнилось 12 лет, и до сезона, когда ему исполняется 21 год. В случае последующих переходов сумма компенсации за подготовку рассчитывается, исходя из расходов нового клуба на подготовку, умноженных на число лет подготовки в прежнем клубе.
3. Для обеспечения того, чтобы компенсация за подготовку самых юных игроков не была установлена на необоснованно высоком уровне, расходы на подготовку игроков в ходе сезонов, когда игроку от 12 до 15 лет (т.е. четыре сезона), основываются на расходах на подготовку и обучение по клубам 4-ой категории. Однако данное исключение не применяется, если случай, предоставляющий право на компенсацию за подготовку (см. пар. 1, ст.2, Приложение 4), происходит до конца сезона, во время которого игроку исполняется 18 лет.
4. Палата по разрешению споров вправе рассматривать споры, касающиеся причитающейся суммы компенсации за подготовку, и корректировать данную сумму, если она явно несоразмерна с учетом обстоятельств данного дела.
Статья 6 - Особые положения для ЕС/ЕЭЗ
1. В отношении игроков, переходящих из одной ассоциации в другую на территории ЕС/ЕЭЗ, причитающаяся сумма компенсации за подготовку устанавливается на основе следующего:
a) Если игрок переходит из клуба низшей категории в клуб более высокой категории, то расчет основывается на среднем показателе расходов на подготовку обоих клубов.
b) Если игрок переходит из клуба более высокой категории в клуб низшей категории, то расчет основывается на расходах клуба низшей категории на подготовку.
2. На территории ЕС/ЕЭЗ заключительный сезон подготовки может наступить до сезона, в течение которого игроку исполняется 21 год, если установлено, что игрок завершил свою подготовку до этого времени.
3. Если прежний клуб не предлагает игроку контракт, то никакой компенсации за подготовку не полагается, если только прежний клуб не сможет обосновать то, что он имеет право на такую компенсацию. Прежний клуб должен предложить игроку контракт в письменной форме, направленный заказным письмом, минимум за 60 дней до истечения срока действия его нынешнего контракта. Кроме того, такое предложение должно быть как минимум равноценным нынешнему контракту. Данное положение не ущемляет прав на компенсацию за подготовку предыдущего клуба (клубов) игрока.
Статья 7 - Дисциплинарные меры
Дисциплинарный комитет ФИФА вправе налагать дисциплинарные санкции на те клубы или игроков, которые не выполняют обязательств, указанных в данном приложении.
ПРИЛОЖЕНИЕ 5
МЕХАНИЗМ СОЛИДАРНОСТИ
Статья 1 - Солидарный взнос
Если Профессионал переходит в течение срока действия его контракта, то 5% от любой компенсации, за исключением компенсации за подготовку, выплачиваемой его прежнему клубу, вычитается из общей суммы этой компенсации и распределяется новым клубом в качестве солидарного вклада среди клубов, участвовавших в его подготовке и обучении на протяжении всех лет подготовки и обучения. Этот солидарный вклад отражает количество лет (если менее года, то он рассчитывается пропорционально), в течение которых он был зарегистрирован в соответствующем клубе (клубах) в промежутке между сезонами, когда ему было 12 и 23 года, а именно:
Сезон 12-го дня рождения: 5% (т.е. 0,25% от общей суммы компенсации)
. Сезон 13-го дня рождения: 5% (т.е. 0,25% от общей суммы компенсации)
. Сезон 14-го дня рождения: 5% (т.е. 0,25% от общей суммы компенсации)
. Сезон 15-го дня рождения: 5% (т.е. 0,25% от общей суммы компенсации)
. Сезон 16-го дня рождения: 10% (т.е. 0,5% от общей суммы компенсации)
. Сезон 17-го дня рождения: 10% (т.е. 0,5% от общей суммы компенсации)
. Сезон 18-го дня рождения: 10% (т.е. 0,5% от общей суммы компенсации)
. Сезон 19-го дня рождения: 10% (т.е. 0,5% от общей суммы компенсации)
. Сезон 20-го дня рождения: 10% (т.е. 0,5% от общей суммы компенсации)
. Сезон 21-го дня рождения: 10% (т.е. 0,5% от общей суммы компенсации)
. Сезон 22-го дня рождения: 10% (т.е. 0,5% от общей суммы компенсации)
. Сезон 23-го дня рождения: 10% (т.е. 0,5% от общей суммы компенсации)
Статья 2 - Процедура выплаты
1. Новый клуб выплачивает солидарный взнос готовившим игрока клубам (клубу) в соответствии с изложенными выше положениями не позже чем через 30 дней после регистрации игрока или - в случае нескольких платежей - в течение 30 дней после даты таких платежей.
2. Ответственность осуществить расчет суммы солидарного взноса и его распределение в зависимости от трудовой карьеры игрока, отраженной в его паспорте, лежит на новом клубе. При необходимости игрок должен помочь новому клубу в исполнении этой обязанности.
3. Если связь между профессионалом и любым из готовивших его клубов не может быть установлена в течение 18 месяцев после его перехода, то солидарный взнос выплачивается ассоциации (ассоциациям) страны (или стран), где готовился профессионал. Солидарный взнос предназначается на программы развития юношеского футбола соответствующей ассоциации (ассоциаций).
4. Дисциплинарный комитет вправе наложить дисциплинарный санкции на клубы, не соблюдающие изложенные в данном приложении обязательства.
Информация с официального сайта РФС www.rfs.ru
УСТАВ МЕЖДУНАРОДНОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФУТБОЛА
Интерпретация терминов
При интерпретации настоящих Устава и регламентов слова: "Федерация" или "ФИФА" означают "Международная федерация футбола";
"Ассоциация" или "Ассоциации" означают национальные федерации (НФ), за исключением тех случаев, где из контекста вытекает иное значение;
"Лига" означает внутреннюю организацию, подчиненную национальной федерации;
"Британские ассоциации" означают четыре ассоциации Великобритании, т.е. Футбольная ассоциация (Англия), Шотландская футбольная ассоциация, Футбольная ассоциация Уэльса и Футбольная ассоциация Северной Ирландии;
"Международный Совет" или "Совет" означает Международный Совет Футбольной Ассоциации (Англия). Здесь и далее ИФАБ;
"Конфедерация" - это группа национальных федераций, присоединенных к ФИФА и принадлежащих к одному и тому же континеннту (или географической реальности);
"Исполнительный Комитет" означает Исполнительный комитет ФИФА, учреждаемый и составленный в соответствии с данным Уставом. Здесь и далее - Исполком;
"Член" означает НФ, являющуюся членом ФИФА, или лицо, являющееся членом Комитета ФИФА;
"Официальные лица" означают всех членов руководящих органов, менеджеров, тренеров, технических, медицинских и административных служащих конфедерации, НФ, лиги или клуба;
термин "Футбол" означает игру, исключительно контролируемую Федерацией и регулируемую Правилами игры.
I. Название, состав, штаб-квартира
Статья 1.
1. Согласно статье 60 и последующим статьям Швейцарского гражданского кодекса (*), "Международная федерация футбола" представляет собой ассоциацию.
2. ФИФА состоит из национальных федераций (НФ), которые входят в нее и признаются ею как контролирующие футбол в соответствующих странах.
3. В каждой стране признается только одна НФ.
4. Каждая из четырех Британских ассоциаций признается как отдельный член ФИФА.
5. НФ в регионе, который еще не приобрел независимость, может с разрешения национальной федерации той страны, от которой она зависит, тоже просить о вступлении в ФИФА.
6. Местонахождение штаб-квартиры ФИФА определяется резолюцией Конгресса. Она находится в Цюрихе (Швейцария) и может быть переведена в другое место, если Конгресс примет по этому вопросу соответствующее решение (ст. 16 (4 [d]).
II. Цели
Статья 2.
Целью Федерации является:
1. пропагандировать и развивать игру в футбол любыми средствами, которые она считает целесообразными;
2. укреплять дружественные отношения между НФ, конфедерациями, а также их официальными лицами и игроками путем организации футбольных матчей на всех уровнях и оказания поддержки футболу всеми иными средствами, которые она считает приемлемыми;
3. контролировать любую разновидность футбола, предпринимая необходимые и целесообразные шаги, направленные на предотвращение нарушений Устава, регламентов или Правил игры, установленных ИФАБ, предотвращать введение порочных и иных методов или практики в игру и защищать ее от злоупотреблений;
3.1. дискриминация против страны или отдельной личности по расовым, религиозным или политическим мотивам не допускается;
3.2. НФ, которая допускает, разрешает или организует соревнования, в которых практикуется дискриминация, или которая существует в стране, где дискриминация в спорте разрешена законом, не допускается в ФИФА или должна быть исключена из ее рядов, если уже является ее членом. НФ при подаче заявки на участие в соревновании или на его организацию должна дать заверения Федерации в том, что ее условия будут уважаться;
4. обеспечивать посредством Устава и Регламента принципы урегулирования любых разногласий, которые могут возникнуть между двумя или более НФ.
III. Членство
Статья 3.
НФ принимаются в члены только Конгрессом.
Статья 4.
1. Любая НФ, подающая заявку на членство в ФИФА, должна в течение не менее двух лет до этого являться временным членом какой-либо конфедерации.
2. НФ, претендующая на членство, должна направить в адрес Федерации письменную просьбу.
3. Заявление о членстве должно содержать декларацию, в которой НФ-кандидат обязуется:
(а) неуклонно соблюдать Устав, регламенты и решения ФИФА и конфедераций;
(b) соблюдать Правила игры, принятые в Федерации.
4. НФ-кандидат должна приложить к письменной просьбе копию своего устава и регламента. Такой устав без каких-либо исключений должен содержать обязательный пункт, предусматривающий ограничения и обязательства, содержащиеся в ст. 59 Устава ФИФА.
5. НФ-канндидат должна представить в ФИФА досье, содержащее подробности ее внутренней организации и спортивной инфраструктуры (условия для игры в футбол) в стране.
6. Если ФИФА сочтет досье достаточно полным, то направит его в конфедерацию, которую считает отвечающей - в территориальном плане - за решение таких вопросов.
7. Конфедерация должна принять решение о предоставлении или непредоставлении НФ-кандидату статуса временного или ассоциированного членства. Как только Конфедерация сочтет, что являющаяся временным членом НФ отвечает требованиям, предъявляемым для членства в ФИФА (см. ст. 1 Регламента - Официальных разъяснений по применению Устава), она должна уведомить об этом ФИФА.
8. Сроки и условия приема определяются Регламентом - Официальными разъяснениями по применению Устава.
Статья 5.
1. На заседании Конгресса, где будет решаться вопрос о приеме, НФ-кандидат имеет право обратиться через своих делегатов к Конгрессу с поддержкой своего заявления. Однако эти делегаты должны покинуть зал заседаний на время рассмотрения заявления и голосования. Если заявление принято, делегатам НФ, которую только что приняли, будет сразу же разрешено принять участие в дальнейшей работе Конгресса.
2. НФ, принятая в члены, должна уплатить годовой членский взнос, как записано в ст. 47 Устава, за год ее приема в члены ФИФА.
3. Уплата взноса должна быть произведена в течение 30 дней с момента приема Конгрессом. При несоблюдении этого условия в силу вступают положения ст. 47, параграф 3.
4. Принятая в члены ФИФА НФ сразу же получает право подать заявку на участие в любых соревнованиях, организуемых ФИФА, при условии соблюдения сроков подачи заявок на участие.
Статья 6.
1. Каждая НФ должна сообщить ФИФА имя, фамилию и адрес лица, ответственного за ведение от ее имени официальной переписки с ФИФА и другими НФ по всем вопросам, включая конфликты между НФ.
2. Каждая НФ должна направить в Федерацию, а по запросу и другим НФ, свой официальный справочник, а также все сообщения, касающиеся изменений в ее уставе и регламенте.
Статья 7.
1. Исполнительный орган НФ формируется только посредством выборов внутри данной НФ. Устав НФ должен предусматривать такую процедуру выборов, которая гарантировала бы полную независимость выборщиков.
2. ФИФА не признает исполнительный орган НФ, даже на временной основе, если он будет сформирован в нарушение параграфаа 1.
3. Любое решение постороннего органа о приостановлении деятельности исполнительного органа НФ не является обязательным для ФИФА.
4. Создание лиг или иных групп клубов на уровне НФ допускается только с ясно выраженного согласия НФ и при условии, что они находятся у нее в подчинении. Устав НФ должен содержать описание полномочий, которыми наделяется такая группа, а также определение ее прав и обязанностей. Регламент любой такой группы подлежит утверждению НФ.
Статья 8.
1. Конгресс имеет право присвоить звание Почетного Президента или Почетного члена любому лицу за особые заслуги перед Федерацией.
2. Кандидатуры на эти звания выдвигаются Исполкомом.
3. Почетному Президенту или Почетному члену разрешается участвовать в дискуссии, но без права голоса.
Статья 9.
1. Национальные федерации, входящие в ФИФА и географически расположенные на одном континенте, могут образовывать Конфедерации, которые будут признаны ФИФА.
ФИФА признает следующие конфедерации:
(а) Футбольная конфедерация Африки - Cоnfederation Africaine de Football;
(b) Футбольная конфедерация Азии - Asian Football Confederation;
(с) Европейский футбольный союз - Union of European Football Assotiations;
(d) Футбольная конфедерация Северной и Центральной Америки и Карибского бассейна - Confederacion Notre-Centroamericana y del Caribe de Futbol;
(е) Футбольная конфедерация Южной Америки - Confederacion Sudamericana de Futbol;
(f) Футбольная конфедерация Океании - Oceania Football Confederation.
2. ФИФА может, в исключительных случаях, наделить конфедерацию правом принять в члены НФ, которая географически принадлежит другой конфедерации и не входит в состав конфедерации этого континента. В таких случаях необходимо мнение соответствующей Конфедерации, расположенной географически соответственно.
3. Каждая из признанных конфедераций имеет следующие права и обязанности:
(а) соблюдать самой и обеспечивать соблюдение Устава, Регламента и решений ФИФА;
(b) сотрудничать с ФИФА во всех вопросах, касающихся организации международных соревнований и футбола вообще;
(с) организовывать свои внутренние межклубные соревнования;
(d) организовывать самостоятельно международные соревнования, особенно юношеские;
(е) обеспечивать недопущение формирования международных лиг или иных подобных объединений клубов или лиг без ее согласия и без одобрения ФИФА;
(f) присваивать НФ, желающим стать членами ФИФА, по рекомендации последней, статус временного члена на срок не более двух лет, или статус ассоциированного члена, что даст таким НФ право участвовать в ее соревнованиях и дискуссиях, но без права голоса;
(g) избирать - в качестве представителей конфедераций - вице-президентов и членов Исполкома ФИФА - в соответствии с положениями ст. 19 Устава ФИФА;
(h) поддерживать хорошие отношения и сотрудничество с ФИФА путем назначения двух членов для работы в консультативном комитете с равным числом представителей от ФИФА для решения вопросов, представляющих взаимный интерес для конфедерации и ФИФА;
(i) обеспечивать добросовестное и внимательное выполнение своих функций их представителями, назначенными в органы ФИФА и избранными в состав Исполкома;
(k) учреждать комитеты, которые будут работать в тесном сотрудничестве с соответствующими комитетами ФИФА;
(l) давать разрешение - в исключительных случаях и при условии одобрения ФИФА - НФ другой конфедерации (или ее клубам) или НФ, не являющейся членом конфедерации (или ее клубов), принимать участие в утвержденных ФИФА соревнованиях, которые она организует;
(m) осуществлять в целом все мероприятия, которые, по ее мнению, направлены на развитие футбола на данном континенте (т.е. организовывать семинары, курсы и т.д.);
(n) определять состав всех органов, необходимых для выполнения их обязанностей;
(o) изыскивать средства, необходимые для адекватного выполнения своих обязанностей.
4. Исполком ФИФА может в особых случаях делегировать некоторые из своих обязанностей или полномочий любой конфедерации.
5. Уставы и регламенты конфедераций должны быть представлены Исполкому ФИФА для утверждения.
IV. Законодательный, исполнительный и административный органы
Статья 10.
1. Законодательным органом ФИФА является Конгресс и, как таковой, он обладает верховной властью.
2. Исполнительным органом ФИФА является Исполком.
3. Административным органом ФИФА является генеральный секретариат.
4. Постоянные и временные комитеты помогают различным органам ФИФА выполнять соответствующие обязанности. Их состав и функции определены в ст. 23-38 настоящего Устава.
Конгресс
Статья 11.
1. Конгресс - верховный орган ФИФА - проводится один раз в два года.
2. Исполком в любое время может созвать Чрезвычайный конгресс Федерации. По письменному запросу 1/3 НФ, входящих в состав Федерации, Исполком может созвать Чрезвычайный конгресс в течение трех месяцев со дня получения запроса.
Статья 12.
2. Фамилии и имена делегатов должны быть направлены в генеральный секретариат до открытия Конгресса с указанием того лица, которое имеет право голоса. Если этот делегат покинет зал заседаний в любое время в ходе Конгресса, то он должен быть заменен другим представителем, следующим по списку делегатов, составленному соответствующей НФ.
4. Ни один делегат не имеет права представлять более чем одну НФ.
5. Члены Исполкома в течение срока своих полномочий не имеют права выступать в качестве делегатов своих НФ.
7. Делегаты Конгресса должны быть действительными членами НФ, которую они представляют, и быть гражданами страны, которую представляет данная НФ.
8. ФИФА оплачивает расходы по проезду и размещению одного делегата от каждой НФ, участвующей в Конгрессе, и в соответствии со специальной директивой Исполкома.
Статья 13.
1. Дата и место проведения Конгресса должны быть сообщены всем НФ в виде заказного письма за шесть месяцев.
2. Повестка дня с указанием вопросов, подлежащих рассмотрению, отчет Генерального секретаря, балансовый и ревизионной отчеты должны быть разосланы в НФ заказными письмами не позднее, чем за два месяца до начала Конгресса.
3. Все вопросы и предложения НФ, предназначенные Конгрессу, должны быть направлены в письменном виде в генеральный секретариат ФИФА не позднее, чем за четыре месяца до начала Конгресса. Конгресс обсуждает только те вопросы и предложения, которые представлены в срок и включены в повестку дня.
4. В экстренных случаях Конгресс может разбирать вопросы, представленные после установленной даты, при условии, что абсолютное большинство НФ, входящих в ФИФА (которые не утратили по каким-либо причинам право голоса на время проведения Конгресса), присутствует на Конгрессе; в этом случае решения принимаются 3/4 зарегистрированных голосов.
5. Место, сроки проведения, повестка дня Чрезвычайного конгресса должны быть сообщены НФ не менее чем за два месяца до его открытия.
6. Фамилии кандидатов на пост президента Федерации могут быть представлены любой НФ в генеральный секретариат ФИФА за два месяца до открытия Конгресса. Президент, оставляющий свой пост, имеет право быть избранным вновь. Фамилии всех кандидатов должны быть направлены генеральным секретариатом ФИФА всем НФ не менее чем за один месяц до Конгресса.
Статья 14.
1. В повестку дня очередного Конгресса обязательно включаются следующие вопросы:
(а) обращение президента;
(b) назначение пяти членов для проверки официального протокола;
(d) официальное утверждение протокола предыдущего Конгресса;
(е) отчет за период после предыдущего Конгресса;
(f) представление балансового отчета, приходно-расходной документации;
(h) представление на рассмотрение бюджета;
(i) прием и/или исключение НФ;
(k) рассмотрение предложений по изменению Устава, Регламента - Официальных разъяснений по применению Устава и Процедурного регламента Конгресса;
(l) вопросы от НФ и другие вопросы по предложению Исполкома. (Такие вопросы должны быть представлены в письменном виде согласно ст. 13 (3) Устава;
(m) назначение аудиторов для проверки и заверения счетов ФИФА;
(n) выборы президента (если необходимо) и утверждение в должности вице-президентов и членов Исполкома.
2. В случае проведения Чрезвычайного конгресса в извещение о его проведении должна быть включена повестка дня. Никакие другие вопросы, кроме перечисленных в повестке, не рассматриваются.
Статья 15.
1. Конгресс является единственным органом, который может вносить изменения в Устав, Регламент - Официальные разъяснения по применению Устава и Процедурный регламент Конгресса ФИФА.
2. Предложение по изменению Устава может быть включено в повестку дня и поставлено на голосование только в том случае, если оно было выдвинуто одной НФ и поддержано двумя другими НФ или если оно выдвинуто Исполкомом.
3. Для рассмотрения поправок в Уставе на Конгрессе должно присутствовать абсолютное большинство НФ-членов ФИФА, которые к этому времени не утратили по каким-либо причинам право голоса.
4. Поправка считается принятой, если она одобрена 3/4 голосов делегатов, физически присутствующих и имеющих право голосовать.
5. Поправка к Регламенту - Официальным разъяснениям по применению Устава и Процедурному регламенту Конгресса может быть предложена одной НФ или Исполкомом.
6. Предложения по поправкам в Регламенте и Процедурном регламенте Конгресса принимаются простым большинством голосов присутствующих и уполномоченных голосовать делегатов (см. параграф 5).
Статья 16.
2. Другие решения, при которых необходимо голосование, принимаются поднятием руки. Если этот метод не дает определенного большинства в пользу какого-либо предложения, то голосование производится опросом-перекличкой стран в английском алфавитном порядке.
3. Для выборов президента Федерации необходимы 2/3 голосов, зарегистрированных в первом туре. Во втором и последующих турах, если они окажутся необходимыми, требуется абсолютное большинство голосов. Начиная со второго тура голосования и при наличии более двух кандидатур, набравшие наименьшее количество голосов по итогам каждого тура выбывают до тех пор, пока не останутся только два кандидата.
4. Остальные решения принимаются простым большинством зарегистрированных голосов, за исключением нижеследующих, которые могут быть приняты только при условии присутствия абсолютного большинства НФ, входящих в ФИФА и не утративших по каким-либо причинам на время Конгресса право голоса, и по которым получено большинство в 3/4 зарегистрированных голосов:
(а) поправки или дополнения к Уставу (см. ст. 15, параграф 4);
(b) дополнения к повестке дня Конгресса (см. ст. 13, параграф 4);
(с) исключение из Федерации (см. ст. 61, параграф 4);
(d) изменение места нахождения штаб-квартиры Федерации (см. ст. 1, параграф 6);
(е) роспуск Федерации (см. ст. 64).
Статья 17.
1. Генеральный секретарь ведет официальный протокол Конгресса.
2. Протокол представляется для проверки пяти членам, специально назначенным Конгрессом для этой цели.
Статья 18.
1. Решения, принятые Конгрессом, вступают в силу и становятся обязательными для Федерации и состоящих в ней НФ спустя три месяца после закрытия Конгресса.
2. Однако решения, принятые Конгрессом по приему новых НФ, вступают в силу немедленно (см. ст. 5). В этом случае НФ получают право голосовать сразу, как только их кандидатуры будут официально приняты.
3. В экстренных случаях Конгресс может установить, что принятые решения вступают в силу в другое время. В данных случаях решения вступают в силу в сроки, установленные Конгрессом.
Исполнительный комитет
Статья 19.
1. Исполнительный комитет Федерации состоит из:
1 президента
7 вице-президентов
16 членов.
2. Президент выбирается НФ, представленными на Конгрессе и имеющими право голоса (см. ст. 16, параграф 3).
3. Вице-президенты и члены Исполкома назначаются конфедерациями, за исключением вице-президента, представляющего четыре Британские ассоциации, который избирается соответствующими НФ. Каждый из этих лиц должен на время своего избрания быть членом НФ. Назначения производятся следующим образом:
(а) Африка вице-президент (1) члены (3)
(b) Северная и Центральная Америка и страны Карибского бассейна вице-президент (1) члены (2)
(с) Южная Америка вице-президент (1) члены (2)
(d) Азия вице-президент (1) члены (3)
(е) Европа вице-президент (2) члены (5)
(f) четыре Британские ассоциации вице-президент (1) члены (-)
(g) Океания вице-президент (-) члены (1)
4. Президент и вице-президенты не должны принадлежать одной НФ.
5. Два гражданина одной страны или два члена одной НФ не могут быть членами Исполкома одновременно.
6. Мандаты Президента, вице-президентов и членов Исполкома действительны четыре года. Они могут быть продлены.
7. Для обеспечения преемственности внутри Исполкома одновременно в должности могут быть утверждены не более десяти новых членов.
8. Если Президент прекращает исполнение своих обязанностей или если что-либо не позволяет ему исполнять их, то старший вице-президент берет их на себя не далее чем до следующего Конгресса. В этом случае Конгресс должен избрать нового Президента.
9. Если другие члены Исполкома перестают выполнять свои обязанности, они должны быть незамедлительно заменены назначившими их конфедерацией или национальными федерациями на оставшийся до истечения их полномочий срок.
Статья 20.
1. Исполком является исполнительным органом Федерации. Ему предоставлены полномочия принимать решения по всем вопросам, которые не относятся исключительно к компетенции Конгресса, за исключением вопросов, отводимых Уставом другим органам.
2. Как правило, исполком должен собираться два раза в год.
3. По просьбе одиннадцати членов Исполкома Президент должен созвать чрезвычайное заседание.
4. Исполком назначает председателей, их заместителей и членов постоянных комитетов (см. ст. 23).
5. Исполком назначает председателей, их заместителей и членов юридических органов Федерации.
6. При необходимости Исполком формирует постоянные или специальные комитеты, в дополнение к перечисленным в ст. 23.
7. Исполком назначает делегатов от ФИФА в Международный совет (ИФАБ).
8. Исполком назначает Генерального секретаря и по рекомендации последнего утверждает постоянный штат секретариата. Генеральный секретарь присутствует на заседаниях всех комитетов в силу занимаемой должности.
9. Исполком устанавливает дату и место проведения следующего Конгресса.
10. Исполком определяет место (см. ст. 52, параграф 1) и сроки проведения финальных соревнований ФИФА и число команд, допущенных к ним.
Статья 21.
1. Президент представляет Федерацию юридически.
2. Он председательствует на Конгрессе, заседаниях Исполнительного и Чрезвычайного комитетов и комитетов, председателем которых он избран.
4. Если Президент отсутствует или не в состоянии принять участие, старший из присутствующих вице-президентов автоматически выполняет его обязанности.
5. Положения по проведению Конгресса содержатся в Процедурном регламенте Конгресса ФИФА.
Чрезвычайный комитет
Статья 22.
1. Чрезвычайный комитет из семи членов назначается Исполкомом и занимается разбором дел, требующих незамедлительного решения в период между заседаниями Исполкома. В состав Комитета входят Президент, председатель Финансового комитета и по одному представителю от каждой конфедерации, выбранному из членов Исполкома.
2. Как правило, вопросы обсуждаются на специально созванных заседаниях. Однако, если в исключительных обстоятельствах комитет не может собраться на заседание, решения могут быть достигнуты путем переписки, о чем Исполком уведомляется незамедлительно.
3. Все решения, принятые Чрезвычайным комитетом, незамедлительно вступают в силу и подтверждаются Исполкомом на его следующем заседании.
4. Если Президент не может присутствовать на заседании, то его заменяет старший вице-президент. Президент имеет полномочия назначать замену, если один из членов отсутствует, или если его НФ непосредственно вовлечена в разбираемый вопрос или конфликтную ситуацию, требующую срочного решения. Однако заменяющий должен принадлежать той же конфедерации, что и отсутствующий или не имеющий права участвовать в заседании.
Постоянные комитеты
Статья 23.
1. Постоянными комитетами являются:
(а) Финансовый комитет
(b) Организационный комитет Кубка мира ФИФА
(c) Организационный комитет Кубка ФИФА/Конфедераций
(d) Организационный комитет по проведению Олимпийских футбольных турниров
(e) Комитет по юношеским соревнованиям ФИФА
(f) Комитет по мини-футболу (5 х 5 - футзал)
(g) Комитет женского футбола
(h) Комитет судей
(i) Технический комитет
(k) Комитет спортивной медицины
(l) Комитет по делам статуса игроков
(m) Комитет по юридическим вопросам
(n) Комитет по безопасности и честной игре
(o) Комитет по делам прессы
(p) Протокольный комитет.
2. Председатели и заместители председателей постоянных комитетов назначаются Исполкомом из числа своих членов.
Члены каждого из комитетов назначаются Исполкомом по предложению конфедераций после консультаций с их НФ или по предложению Президента ФИФА.
Председатели, заместители председателей и члены постоянных комитетов назначаются на срок в четыре года.
3. Каждый председатель представляет свой комитет, следит за должным выполнением его функций, определяет даты заседаний по согласованию с Генеральным секретарем и докладывает Исполкому о работе своего комитета.
4. Каждый комитет может, если это будет признано необходимым, учредить бюро и/или подкомитет для решения срочных вопросов. Любое решение, принятое бюро или подкомитетом, вступает в силу незамедлительно, но подлежит утверждению пленарным составом данного комитета на его следующем заседании.
Статья 24.
1. Финансовый комитет состоит из председателя, его заместителя и трех членов; все из пяти членов должны принадлежать к разным конфедерациям и выбираться из членов Исполкома.
(а) контролировать финансовые дела Федерации;
(b) консультировать Исполком по вопросам управления собственностью;
(c) подготавливать бюджет Исполкома; проверять бюджеты различных постоянных и специальных комитетов и представлять их на утверждение Исполкому;
(d) контролировать финансовую документацию комитетов и уполномочивать Генерального секретаря производить выплаты после проверки.
Статья 25.
1. Организационный комитет Кубка мира ФИФА состоит из председателя, его заместителя и такого числа членов, которое будет признано необходимым. Председатель, его заместитель и не менее двух членов выбираются из членов Исполкома. Тем не менее, среди членов Комитета должны быть:
(b) один представитель от НФ страны-организатора последнего Кубка мира;
(с) один представитель от НФ, получившей право проведения следующего Кубка мира;
(d) один представитель от НФ, которая будет проводить следующий за очередным Кубок мира.
Представители, значащиеся под пунктами (b), (c) и (d), назначаются по рекомендациям соответствующих НФ.
2. Комитет отвечает за организацию Кубка мира ФИФА в соответствии с Регламентом этого соревнования.
Комитет уполномочен представлять Исполкому предложения по поправкам к Регламенту соревнования, которые, по его мнению, необходимо в него внести.
3. Комитет отвечает за подготовку и публикацию официального отчета о проведении Кубка мира ФИФА.
Статья 26.
1. Организационный комитет Кубка ФИФА/Конфедераций состоит из председателя, его заместителя и такого числа членов, которое будет признано необходимым. Тем не менее, среди членов Комитета должны быть:
(b) один представитель от НФ, получившей право проведения следующего Кубка ФИФА/Конфедераций.
2. Комитет отвечает за организацию Кубка ФИФА/Конфедераций в соответствии с Регламентом этого соревнования. Комитет уполномочен представлять Исполкому предложения по поправкам к Регламенту соревнования, которые, по его мнению, необходимо в него внести.
3. Комитет отвечает за подготовку и публикацию официального отчета о проведении Кубка ФИФА/Конфедераций.
Статья 27.
1. Организационный комитет по проведению Олимпийских футбольных турниров состоит из председателя, его заместителя и такого числа членов, которое будет признано необходимым. Тем не менее, среди его членов должны быть:
(а) один представитель от каждой Конфедерации;
(b) один представитель НФ той страны, городу которой предоставлено право проведения следующих Олимпийских игр. Он назначается по рекомендации соответствующей НФ.
2. Комитет отвечает за организацию Олимпийских футбольных турниров в соответствии со специальным регламентом соревнований и Олимпийской хартией. Комитет уполномочен представлять Исполкому предложения по поправкам к Регламенту турнира.
3. Комитет ответственен за подготовку и публикацию официального отчета об Олимпийских футбольных турнирах.
Статья 28.
1. Комитет по юношеским соревнованиям ФИФА состоит из председателя, его заместителя и такого числа членов, которое будет признано необходимым. Тем не менее, среди его членов должны быть:
(а) один представитель от каждой конфедерации;
(b) один представитель от каждой НФ, которая организует предстоящие юношеские соревнования ФИФА. Они утверждаются после представления соответствующими НФ.
2. Комитет отвечает за организацию:
(а) Чемпионата мира среди юношей;
(b) Чемпионата мира среди юношей "до 17" в соответствии с регламентами данных соревнований.
Комитет уполномочен представлять Исполкому предложения по поправкам к регламентам данных соревнований.
Статья 29.
1. Комитет по мини-футболу (5 х 5 - футзал) состоит из председателя, его заместителя и такого числа членов, которое будет признано необходимым.
2. В обязанности Комитета входит:
(а) разрабатывать Правила игры для этой разновидности футбола;
(с) принимать решения по применению Правил игры;
(d) предлагать Исполкому принимать любые меры по контролю за этой разновидностью футбола;
(е) заниматься всеми вопросами, касающимися мини-футбола;
(f) время от времени организовывать всемирные соревнования по мини-футболу.
3. Комитет отвечает за подготовку и публикацию официального отчета о каждом соревновании, которое он организует.
Статья 30.
1. Комитет по женскому футболу состоит из председателя, его заместителя и такого числа членов, которое будет признано необходимым.
2. В обязанности Комитета входит:
(а) ведать всеми вопросами, касающимися женского футбола;
(b) предлагать Исполкому любые меры, необходимые для развития женского футбола;
(с) время от времени проводить всемирные соревнования по женскому футболу.
3. Комитет отвечает за подготовку и публикацию официального отчета о каждом соревновании, которое он организует.
Статья 31.
1. Комитет судей состоит из председателя, его заместителя и необходимого числа членов и имеет в своем составе представителей от каждой конфедерации.
2. В обязанности Комитета входит:
(а) принимать решения и разъяснения, которые могут быть использованы для практического применения Правил игры;
(b) утверждать официальный перевод Правил игры;
(с) предлагать Исполкому поправки к Правилам игры для представления Международному совету (ИФАБ);
(d) составлять список квалифицированных судей для обслуживания международных матчей из кандидатур, представленных НФ;
(е) назначать судей на матчи соревнований, организуемых ФИФА, или другие матчи и турниры при поступлении соответствующих запросов;
(f) устанавливать единообразие в методах судейства и применении Правил игры для использования в мировом масштабе;
(g) разрабатывать стандарты для инспекции работы судей с целью использования их одинаково во всех НФ;
(h) отвечать за редактирование раздела "Правила игры" в официальных публикациях ФИФА;
(i) организовывать курсы для судей международной категории и инструкторов судей;
(k) составлять списки инструкторов и лекторов, способных преподавать на судейских курсах;
(l) подготавливать и публиковать учебные пособия по судейству;
(m) следить за тем, чтобы каждая НФ имела должным образом составленный комитет судей, и добиваться удовлетворительного функционирования таких комитетов.
Статья 32.
1. Технический комитет состоит из председателя, его заместителя и необходимого числа членов.
2. В обязанности Комитета входит:
(а) развивать и совершенствовать методы тренировки футбольных команд;
(b) принимать все возможные меры по усовершенствованию квалификации тренеров;
(с) решать вопросы по теории и практике футбола;
(d) предпринимать все необходимые меры по пропаганде опыта обучения игры в футбол;
(е) организовывать курсы и конференции для инструкторов, тренеров, их помощников и администраторов совместно с НФ и конфедерациями;
(f) готовить материалы по методам обучения и тренировки для футболистов, тренеров и судей;
(g) обеспечивать необходимую помощь в производстве учебных фильмов;
(h) заниматься всеми вопросами, касающимися строительства сооружений и доступности инвентаря для обучения игре в футбол;
(i) периодически выпускать меморандум относительно технического содействия и дотаций, которые уже были предоставлены или будут предоставлены в фонд какого-либо проекта развития;
(k) отвечать за редактирование технических разделов в официальных публикациях ФИФА;
(m) изучать любые проблемы, касающиеся футбольных полей.
Статья 33.
1. Комитет спортивной медицины состоит из председателя, его заместителя и необходимого числа членов; все они должны иметь глубокие знания в области медицины.
2. В обязанности Комитета входит:
(а) быть консультативным органом Исполкома ФИФА по любому аспекту медицины, физиологии и гигиены;
(b) развивать и использовать научный опыт в области физиологии, медико-биологического контроля, теории тренировки, психологии и гигиены;
(с) составлять медицинские справочники для тренеров, игроков и судей;
(d) составлять методические разработки для футболистов в целях повышения уровня их спортивной формы, физической готовности и технического мастерства;
(е) готовить памятки для тренеров по физической подготовке футболистов;
(f) готовить памятки по диете и питанию футболистов, давая соответствующие рекомендации;
(g) готовить памятки по общим аспектам спортивной гигиены и, в особенности, о влиянии определенных веществ на организм (алкоголь, никотин, медикаменты, допинг и т.д.);
(h) выпускать инструкции с указанием перечня медицинского оборудования, необходимого при проведении международных матчей и турниров;
(i) исследовать типы травм, получаемых во время футбольных матчей, и издавать рекомендации по совершенствованию методов профилактики и лечения таких травм;
(k) составлять регламент антидопингового контроля на соревнованиях ФИФА для Исполкома и регулярно следить за его соблюдением.
Статья 34.
1. Комитет по статусу игроков состоит из председателя, его заместителя и необходимого числа членов, включая представителей от каждой конфедерации.
2. В обязанности Комитета входит:
(а) изучать общие проблемы, связанные со статусом игроков;
(b) консультировать Исполком по интерпретации Устава и Регламента по статусу и переходам игроков;
(с) следить за тем, чтобы соблюдались определения по статусу игроков, сформулированные ФИФА;
(d) определять статус игроков для различных соревнований международного уровня;
(е) изучать и принимать решения по спорным переходам, представляемым в ФИФА, в соответствии со специальными положениями, регулирующими данный вопрос; в этой связи непосредственно на клубы, официальных лиц, членов, тренеров, игроков или агентов игроков могут быть наложены следующие санкции:
Предупреждение
Строгое предупреждение
Штраф
Запрет на участие
Дисквалификация.
3. В принципе, Комитет рассматривает только те вопросы, которые переданы через НФ.
4. Тренеры в вопросах статуса приравниваются к игрокам.
5. На любое решение, принятое Комитетом в соответствии с параграфом 2 (d) и (е), в Исполком может быть подано обжалование.
Статья 35.
1. Комитет по юридическим вопросам состоит из председателя, его заместителя и необходимого числа членов; все они должны иметь юридическое образование.
2. В обязанности Комитета входит:
(а) давать юридические консультации и вырабатывать позицию по всем вопросам, спорам и запросам, представляемым Комитету;
(b) следить за совершенствованием Устава и регламентов, которыми руководствуется ФИФА, и вносить предложения Исполкому по любым поправкам, которые, по мнению Комитета, могут быть полезными;
(с) проверять уставы и регламенты НФ, входящих в ФИФА, и, в зависимости от обстоятельств, рекомендовать Исполкому вмешаться для внесения желательных поправок.
Статья 36.
1. Комитет по вопросам безопасности и честной игры состоит из председателя, его заместителя и следующих членов:
(а) председателя каждого организационного комитета соревнований ФИФА;
(b) президента каждой конфедерации;
(с) председателя Комитета по юридическим вопросам;
(d) пресс-атташе ФИФА.
2. В обязанности Комитета входит:
(а) изучать каждый аспект безопасности внутри стадионов и в непосредственной близости от них;
(b) исследовать все возможные пути повышения безопасности на футбольных матчах;
(с) заниматься всеми аспектами честной игры в ее широчайшем смысле;
(d) вносить предложения по различным типам кампаний, направленных на пропаганду честной игры, обеспечивать их реализацию и следить за результатами.
Статья 37.
1. Комитет средств массовой информации состоит из председателя, его заместителя, необходимого числа членов и пресс-атташе ФИФА. По предложению Комитета Генеральный секретарь может собрать кооптированных членов для выполнения специальных обязанностей на определенный срок.
2. В обязанности Комитета входит:
(а) консультировать генеральный секретариат и комитеты ФИФА по вопросам, касающимся связей с общественностью и работы со средствами массовой информации;
(b) разрабатывать предложения, касающиеся публикаций ФИФА, и, в случае необходимости, оказывать содействие в разработке их концепции и подготовки к изданию;
(с) консультировать соответствующие организационные комитеты по созданию условий для работы прессы на соревнованиях ФИФА, определять круг полномочий, подготавливать и проводить аккредитацию представителей прессы и наблюдать за организацией работы прессы;
(d) работать в сотрудничестве с международными организациями средств информации.
Статья 38.
1. Протокольный комитет состоит из председателя, его заместителя и необходимого числа членов.
2. В обязанности Комитета входит:
(а) заниматься всеми вопросами протокола во время соревнований и заседаний ФИФА или других мероприятий, в которых участвует ФИФА;
(b) разрабатывать соответствующие предложения для Исполкома.
Юридические органы
Статья 39.
Юридическими органами ФИФА являются:
(а) Дисциплинарный комитет;
(b) Апелляционный комитет.
Статья 40.
1. Дисциплинарный комитет состоит из председателя, его заместителя и необходимого числа членов. Председатель должен иметь юридическое образование.
2. Деятельность этого органа определяется отдельным регламентом, составленным Исполкомом, который также разрабатывает перечень дисциплинарных санкций.
3. Дисциплинарный комитет имеет право налагать санкции на НФ, клубы, официальных лиц, членов, тренеров или игроков за любые нарушения Устава, регламентов и инструкций ФИФА, или за любое нарушение решений, выработанных органами ФИФА, или за любую акцию, нарушающую дух и букву Правил игры.
4. В своих решениях Дисциплинарный комитет исходит из Перечня дисциплинарных санкций, составленного Исполкомом (см. параграф 2).
5. Тем не менее, в вопросах:
(а) статуса и перехода игроков (см. ст. 34)
(b) временного исключения и лишения членства НФ (см. ст. 44 и 61) дисциплинарные полномочия резервируются на исключительных началах за другими компетентными органами ФИФА.
Статья 41.
1. Апелляционный комитет состоит из председателя, его заместителя и необходимого числа членов. Председатель должен иметь юридическое образование.
2. Он заслушивает обжалования на те решения Дисциплинарного комитета, которые в соответствии с регламентами ФИФА не являются неотменяемыми.
3. Решения, объявленные Апелляционным комитетом, являются окончательными и обязательными для всех заинтересованных сторон.
4. Функции Апелляционного комитета и рабочая процедура содержатся в отдельном регламенте, разработанном Исполкомом.
Генеральный секретариат
Статья 42.
1. Генеральный секретариат Федерации является постоянным административным органом.
2. Ему может быть поручено выполнение административной, популяризаторской и технической работы.
Статья 43.
1. Генеральный секретарь является главным исполнительным должностным лицом постоянного секретариата Федерации.
2. Он назначается на основе индивидуального юридического соглашения.
3. В обязанности Генерального секретаря входит:
(а) управление и ведение финансовых счетов Федерации;
(b) исполнение решений Исполкома;
(с) ведение и оформление протоколов заседаний Исполкома, постоянных и специальных комитетов;
(d) корреспонденция Федерации;
(е) связи между ФИФА и конфедерациями, НФ, организациями и комитетами;
(f) организация деятельности генерального секретариата;
(g) найм персонала генерального секретариата.
V Временное исключение НФ
Статья 44.
1. Только Конгресс обладает правом временно исключить какую-либо НФ. Однако в экстренных случаях такую санкцию может наложить Исполком. Временное исключение может действовать максимум до следующего Конгресса и после этого может быть продлено только большинством в три четверти голосов на Конгрессе.
Случай, предусмотренный в ст. 47, параграф 3 настоящего Устава, не подпадает под действие предыдущего параграфа.
2. Временное исключение предполагает лишение НФ права голоса на Конгрессе до тех пор, пока санкция не будет отменена. Кроме того, временно исключенная НФ лишается права осуществлять контакты в области футбола с другими НФ-членами.
3. Национальные федерации обязаны принимать участие в соревнованиях ФИФА.
Любая НФ, которая не участвует по меньшей мере в двух из любых соревнований ФИФА на протяжении четырех лет подряд, лишается права голоса на Конгрессе до тех пор, пока не выполнит этой уставной обязанности.
VI. Финансы
Статья 45.
1. Каждый финансовый период Федерации составляет четыре года и начинается 1 января года проведения финального турнира Кубка мира ФИФА.
Статья 46.
1. Конгресс назначает аудиторскую фирму для проверки счетов Федерации после их утверждения Финансовым комитетом. Назначение производится на четыре года.
2. Отчеты аудиторов представляются Конгрессу.
Статья 47.
1. Каждая НФ платит стандартный ежегодный взнос. Срок уплаты наступает 1 января каждого года.
2. Сумма ежегодного взносы определяется Конгрессом каждые четыре года по рекомендации Исполкома. Она является одинаковой для всех НФ.
3. НФ, которая не уплачивает взнос до 1 апреля любого года, может быть временно исключена Исполкомом, если не представит приемлемых для него причин. Следующий Конгресс подтверждает это исключение. Если оплата будет произведена дол этого, членство соответствующей НФ сразу же восстанавливается.
Статья 48.
1. С каждого международного матча, включая товарищеские встречи, турниры и все матчи Олимпийского футбольного турнира, в которых играют две национальные сборные команды "А" (см. ст. 4, параграф 2 Регламента
Официальных разъяснений по применению Устава ФИФА), НФ страны, в которой играется матч, выплачивает Федерации часть валового дохода от матча.
2. Сумма и способ платежа указаны в Регламенте - Официальных разъяснениях при применению Устава ФИФА. Этот Регламент также определяет минимальную сумму отчислений, подлежащую выплате в пользу ФИФА, от матчей, облагаемых сбором.
3. Конфедерации уполномочены взимать определенную долю помимо того, что причитается ФИФА. Сумма и способ уплаты регулируются их уставами, особенно если в матче участвуют две команды из разных конфедераций.
VII. Теле- и радиотрансляции
Статья 49.
1. ФИФА, ее НФ-члены, конфедерации и клубы являются владельцами исключительных прав на теле- и радиотрансляции мероприятий, проводимых под их соответствующей юрисдикцией, через любое аудиовизуальное и звуковое средство, будь то прямой эфир, запись или фрагменты.
2. Исполком принимает решения по использованию прав согласно действующим уставам и регламентам соответствующих конфедераций.
3. Положение по применению этой статьи содержатся в специальном регламенте, составленном Исполкомом ФИФА; он определяет, в частности, права и обязанности, вытекающие из правил международного пользования и передачи телевизионных картинок между правовладельцами и другими НФ.
VIII. Официальные языки
Статья 50.
1. Официальными языками Федерации являются английский, французский, испанский и немецкий. Английский является стандартным языком протоколов, официальной корреспонденции и иных видов связи.
2. Каждая НФ отвечает за свой перевод.
3. Английский, французский, испанский, немецкий, русский, арабский и португальский языки являются официальными языками Конгресса. Перевод осуществляется переводчиками, официально аккредитованными Исполкомом. Делегаты могут обращаться к Конгрессу на своем родном языке при условии самостоятельного обеспечения перевода своего выступления на один из семи вышеуказанных языков.
4. Конгресс полномочен отменить любой из указанных семи языков при условии, что никто из делегатов не будет против этого возражать.
5. Официальные решения Конгресса или Исполкома и другие сообщения генерального секретариата выходят на каждом из четырех официальных языков.
6. В случае расхождения переводов на французский, немецкий или испанский языки Устава, регламентов, решений и сообщений Федерации контрольным считается текст на английском языке.
IX. Международные соревнования
Статья 51.
1. Организация международных соревнований среди команд, представляющих НФ, подлежит утверждению Исполкомом Федерации.
2. Организация таких соревнований, правила проведения которых подлежат утверждению Федерацией, может быть поручена конфедерациям. Такие правила должны содержать положение, касающееся дисциплинарных санкций, а также отчислений, причитающихся Федерации согласно ст. 48 настоящего Устава.
3. Международные соревнования среди клубных команд и/или команд, представляющих лиги, подлежат утверждению Исполкомом Федерации, который может делегировать свои обязанности конфедерациям. Конфедерации должны следить за тем, чтобы такие соревнования не нарушали хода национальных соревнований входящих в них НФ.
4. Разрешение Исполкома Федерации необходимо также и для матчей между сборными командами конфедераций (такими, как национальные сборные и команды чемпионов) и аналогичными или клубными командами других конфедераций. Такие матчи не могут иметь статус соревнования или чемпионата без специального разрешения Исполкома Федерации.
5. О международных матчах, организуемых между сборными командами НФ, необходимо информировать секретариат Федерации, как только будет установлена дата проведения матча.
Статья 52.
1. Место проведения финальных турниров соревнований, организуемых Федерацией, определяется Исполкомом так, чтобы эти соревнования не проводились дважды подряд на одном континенте. Кроме того, избранные НФ должны быть в состоянии гарантировать, что соревнования будут организованы в соответствии со спортивными правилами и соответствующими финансовыми регламентами.
2. Регламент Кубка мира ФИФАА должен предусматривать перечисление определенной суммы от валовой выручки в резерв программ развития. Там же должны быть указаны метод уплаты и распределение средств.
Статья 53.
1. НФ и их клубам не разрешается проводить матчи или поддерживать другие спортивные контакты с НФ, не входящими в ФИФА, или с клубами, им принадлежащими, без согласия Федерации.
2. Входящие в состав ФИФА НФ и их клубы не имеют права играть с командами, составленными из игроков, которые не принадлежат клубу или лиге, входящим в какую-либо НФ.
3. Национальным федерациям не разрешается объединяться в группы без особого разрешения Федерации.
4. Члены Федерации не имеют права проводить матчи на территории другой НФ без письменного разрешения последней.
Статья 54.
1. Ассоциациям, лигам и клубам, образованным на территории НФ, входящей в ФИФА, не разрешается становиться членами другой НФ без утверждения Федерации и НФ, на территории которой они образованы.
2. Ассоциациям, лигам или клубам, образованным на территории или в стране, где нет НФ, входящей в ФИФА, не разрешается становиться членами НФ другой страны без согласия Федерации.
X. Временное и полное исключение
Статья 55.
1. НФ признают временное и полное исключение друг друга.
2. Данная статья создает обязательства для Федерации.
3. Тем не менее, исключения делаются в отношении
Особого регламента по переходам игроков
Временного или полного исключения, наложенного НФ или конфедерацией на члена комитета или подкомитета ФИФА.
Статья 56.
НФ, вступившая в спор с конфедерацией, членом которой она является, может в любое время обратиться за помощью к Федерации.
ХI. Статус игроков
Статья 57.
1. Игроки НФ-члена ФИФА являются либо любителями, либо нелюбителями.
2. Определение и другие положения по статусу и переходам игроков содержатся в отдельном регламенте, установленном Исполкомом.
ХII. Правила игры
Статья 58.
1. Каждый член Федерации играет в футбол согласно Правилам игры, установленным Международным советом футбольной ассоциации (ИФАБ), который один имеет полновластное право изменять их.
2. Деятельность этого Совета определяется специальным регламентом.
XIII. Споры
Статья 59.
1. НФ, клубам и членам клубов не разрешается переносить споры с Федерацией или другими федерациями, клубами и членами в суд: они соглашаются решать каждый такой спор в арбитраже, назначенном по общему согласию сторон.
2. Для практической действенности вышеизложенного НФ обязаны включить в свои уставы пункт, по которому их клубам и членам не разрешается переносить споры в суды, но требуется подчинять любые разногласия юрисдикции НФ или арбитражу.
3. Даже если законодательством страны клубам или членам клубов разрешается оспаривать в гражданском суде любые решения, выносимые спортивными органами, клубы и члены клубов должны воздерживаться от этого до тех пор, пока не будут исчерпаны все возможности в пределах спортивной юрисдикции их НФ или подведормственных ей сферах. НФ обязаны обеспечить - настолько, насколько они имеют на это право, чтобы их клубы и члены клубов соблюдали данное обязательство и знали о последствиях его несоблюдения (см. параграфы 2 и 6).
4. В случае несогласия между двумя или несколькими НФ по вопросу состава арбитража Исполком имеет право принять решение. Это решение является окончательным и обязательным для данных НФ.
5. НФ, клубы и их члены должны строго следовать решениям компетентных органов по спорам в соответствии с условиями вышеприведенных параграфов.
6. Любое нарушение вышеуказанных положений влечет за собой санкции согласно Перечню дисциплинарных санкций ФИФА (см. ст. 40). Любой клуб, нарушивший вышеизложенные условия, может быть наказан временным отстранением от всей международной деятельности(официальных соревнований и товарищеских матчей), помимо запрета на все международные матчи (с участием национальных федераций и клубов), проводимые на его стадионе.
7. Споры, связанные с переходом и допуском игроков, регулируются в соответствии с процедурой, изложенной в ст. 34 Устава.
XIV. Выход из состава Федерации
Статья 60.
1. НФ, желающая выйти из состава Федерации, должна уведомить ФИФА о своем выходе заказным письмом. Такое уведомление признается только тогда, когда выход будет подтвержден другим заказным письмом в течение трех месяцев после поступления первого. Эта НФ продолжается считаться членом ФИФА, пока не поступит второе письмо.
2. НФ, чей выход принимается, теряет статус члена ФИФА и все привилегии, предоставленные ей Федерацией.
3. Просьба о выходе принимается только при условии, если НФ выполнила все свои финансовые обязательства перед Федерацией и ее членами.
XV. Исключение национальный федераций
Статья 61.
1. НФ может быть лишена членства в Федерации:
(а) за неуплату причитающихся средств или иных долгов перед ФИФА;
(b) за любое серьезное нарушение Устава и регламентов Федерации;
(с) за грубые выпады в адрес ФИФА или любой НФ, входящей в ФИФА;
(d) за утрату реального статуса национальной футбольной федерации в своей стране.
2. Решение об исключении НФ может быть вынесено только Конгрессом. Для действительности такого решения необходимо участие в Конгрессе абсолютного большинства НФ, входящих в ФИФА, которые не утратили по каким-либо причинам право голоса на время проведения Конгресса; решение должно быть принято 3/4 зарегистрированных голосов.
XVI. Заключительные положения
Статья 62.
1. Любые вопросы, не предусмотренные настоящим Уставом, или возникшие форс-мажорные обстоятельства рассматриваются Исполкомом; его решения являются окончательными.
2. Решения по вопросам законодательного характера не вступают в силу до тех пор, пока не будут утверждены Конгрессом.
Статья 63.
Вся деятельность органов и комитетов строится на строгом соблюдении Устава и регламентов Федерации.
Статья 64.
В случае роспуска Федерации ее фонды не распределяются. Они переводятся в верховный суд страны, где расположена штаб-квартира, который, в свою очередь, вкладывает их в особо надежные ценные бумаги до восстановления Федерации.
Статья 65.
Настоящий Устав был принят Конгрессом ФИФА в Риме 6 июня 1990 года; изменения были внесены на Конгрессах ФИФА в Цюрихе 3 июля 1992 года, в Чикаго 16 июня 1994 года и в Цюрихе 4 июля 1996 года. Он заменяет собой Устав от 28-29 сентября 1961 года и вступает в силу согласно ст. 18.
(*) Статья 60 Швейцарского гражданского кодекса:
1. Ассоциации, предметом деятельности которых является политика, религия, наука, искусство, общественное благо или иной предмет, не связанный с промышленностью, приобретают статус лица сразу после подтверждения с помощью устава своих намерений о корпоративном существовании.
2. Устав должен быть составлен в письменном виде и указывать предмет деятельности, капитал и организационную структуру ассоциации.
ЖЕНЕВА, 1 апреля. /ТАСС/. Вступает в силу новый регламент Международной федерации футбольных ассоциаций (ФИФА) по работе с посредниками. Среди революционных изменений - отказ от понятия "агент", снижение до 3% максимального вознаграждения посредникам и возможность наказывать за нечистоплотные сделки клубы и футболистов.
Изменения в уставе ФИФА, которые начнут действовать 1 апреля, призваны кардинально изменить деятельность футбольных агентов, которые теперь будут регулироваться лишь национальными федерациями. Новый документ заменил регламент ФИФА по деятельности агентов, который существовал с 2008 года. Отныне агенты как таковые в футболе перестанут существовать, вместо них появятся "посредники", которые в новом регламенте определены следующим образом: физическое или юридическое лицо, которое за вознаграждение или бесплатно представляет игроков и/или клубы в переговорах с целью заключения трудового контракта или представляют клубы в переговорах с целью заключения трансферного контракта.
Национальные федерации отныне сами задают стандарты деятельности посредников, которые должны соответствовать лишь законодательству страны. Посредниками теперь могут быть любые лица, будь то юристы или родственники футболистов, а их лицензирование заменено на обычную регистрацию.
Важнейшим нововведением является сокращение выплат за посредническую деятельность - не больше 3% от суммы сделки в ее денежном исчислении, за машины, квартиры или иные блага посредник иметь свой процент не сможет. В действовавшем регламенте Российского футбольного союза (РФС) по агентской деятельности вознаграждение не могло превышать 10%.
Отныне все сделки в обязательном порядке будут открытыми. Игроки и клубы будут представлять в национальную федерацию полную информацию о согласованном вознаграждении посредникам, а федерации, в свою очередь, обязаны в конце марта каждого года публиковать список всех зарегистрированных посредников и разовых сделок, в которые они были вовлечены. Санкции за нарушения регламента также накладывает национальная федерация, причем, что важно, наказанию будут подвергнуты клубы и игроки, а не посредники.
Революция в агентской деятельности началась еще в 2009 году, в течение двух лет был разработан нынешний регламент, однако принят он был лишь на прошлогоднем конгрессе ФИФА в бразильском Сан-Паулу. По сути, международная федерация, давно начавшая борьбу с агентами, зарабатывающими огромные суммы, не подконтрольные ФИФА, признала ее неэффективной. В итоге была принята достаточно спорная концепция - футбольные власти отказались от малейшего контроля этого рода деятельности, возложив его на национальные федерации. Положительным фактором, на первый взгляд, является открытость заработков посредников и ответственность клубов за "темные" сделки - не секрет, что именно агентская деятельность позволяла выводить из клубов немалые суммы, нередко бюджетные.
С другой стороны, отсутствие лицензирования и самого института футбольных агентов приведет к выходу на сцену многочисленных "теневых" дельцов, к тому же размер санкций за их нечистоплотную деятельность новый регламент не указывает.
Площадь ворот
Площадь ворот обозначается в конце каждой из половин поля следующим образом.
Из точек на расстоянии 5,5 м (6 ярдов) от внутренней стороны каждой стойки ворот, под прямым углом к линии ворот, в глубь поля проводятся две линии. На расстоянии 5,5 м (6 ярдов) эти линии соединяются другой линией, параллельной линии ворот. Зона, ограничиваемая этими линиями и
линией ворот, называется площадью ворот.
Штрафная площадь
Штрафная площадь обозначается в конце каждой из половин поля следующим образом. Из точек на расстоянии 16,5 м (18 ярдов) от внутренней стороны каждой стойки ворот, под прямым углом к линии ворот, в глубь поля проводятся две линии. На расстоянии 16,5 м (18 ярдов) эти линии соединяются другой линией, параллельной линии ворот. Зона, ограничиваемая этими линиями и линией ворот, называется штрафной площадью.
Внутри каждой штрафной площади делается 11-метровая отметка - на расстоянии 11 м (12 ярдов) от точки, находящейся между стойками ворот и на равном расстоянии от них. За пределами штрафной площади проводится дуга окружности радиусом 9,15 м (10 ярдов), центром которой служит 11-метровая отметка.
Флаги
В каждом углу поля устанавливаются флаги, которые крепятся на флагштоках, не имеющих заостренного верхнего наконечника, высотой не менее 1,5 м (5 футов).
Флагштоки могут устанавливаться и по обоим концам средней линии, на расстоянии не менее 1 м (1 ярда) за пределами боковой линии .
Угловой сектор
От каждого углового флага внутрь игрового поля проводится четверть окружности радиусом 1 м (1 ярд).
Ворота
Ворота должны размещаться по центру каждой из линий ворот.
Они состоят из двух вертикальных стоек, находящихся на равном расстоянии от угловых флагов и соединенных вверху горизонтальной перекладиной.
Расстояние между стойками 7,32 м (8 ярдов), а расстояние от нижнего контура перекладины до поверхности земли - 2,44 м (8 футов).
Ширина и высота сечения обеих стоек и перекладины одинаковы и не превышают 12 см (5 дюймов). Ширина линии ворот равна ширине стоек и перекладины. К воротам и грунту за воротами могут прикрепляться сетки, которые должны быть надежно закреплены и расположены так, чтобы не мешать вратарю.
Стойки и перекладины ворот должны быть белого цвета.
Безопасность
Ворота должны быть надежно закреплены на земле. Использование переносных ворот допустимо лишь в случае их соответствия данному требованию.
Правило 1. Поле для игры
Размеры
Поле для игры имеет форму прямоугольника. Боковая линия должна быть длиннее линии ворот.
Длина: минимум 90 м (100 ярдов) максимум 120 м (130 ярдов)
Ширина: минимум 45 м (50 ярдов) максимум 90 м (100 ярдов)
Международные матчи
Длина: минимум 100 м (110 ярдов) максимум 110 м (120 ярдов)
Ширина: минимум 64 м (70 ярдов) максимум 75 м (80 ярдов)
Разметка
Разметка поля для игры производится с помощью линий. Эти линии входят в площадь, которую они ограничивают.
Две длинные линии, ограничивающие поле для игры, называются боковыми, две короткие - линиями ворот.
Ширина любой из линий не превышает 12 см (5 дюймов).
Поле для игры делится на две половины с помощью средней линии.
Посередине средней линии делается отметка центра поля. Вокруг нее проводится окружность радиусом 9,15 м (10 ярдов).
Решение 1
Если перекладина деформируется или сломается, игра останавливается до тех пор, пока перекладина не будет починена или заменена. Если починить ее невозможно, матч прекращается. Использование веревки вместо перекладины не допускается. Если перекладину можно починить, то матч возобновляется «спорным мячом» в том месте, где находился мяч в момент остановки игры.
Решение 2
Перекладины и стойки изготавливаются из дерева, металла или иного разрешенного соответствующим стандартом материала. Их поперечное сечение может иметь форму квадрата, прямоугольника, круга или эллипса; они не должны представлять опасности для игроков.
Решение 3
На поле для игры и его оборудовании (включая сетки ворот и ограничиваемое ими пространство) не допускается никакой коммерческой рекламы - реальной или виртуальной - с момента выхода команд на поле и до их ухода на перерыв, а также с момента их возвращения на поле после перерыва и до окончания матча. В частности, рекламный материал любого рода не допустим на воротах, сетках, флагштоках или их флагах. К этим предметам не может прикрепляться никакое постороннее оборудование(камеры, микрофоны и пр.).
Решение 4
На земле в пределах технической зоны и на расстоянии одного метра от боковой линии по внешней стороне поля для игры не должно быть никакой рекламы. Более того, реклама не допускается в зоне межд5 линией ворот и сетками ворот.
Решение 5
В течение игрового времени, согласно, но положениям Решения 3, на по. для игры и его оборудовании (включая сетки ворот и ограничиваемо ими пространство) запрещается в произведение - реальное или виртуальное - предметно-изобразительных логотипов или эмблем ФИФА, конфедераций, национальных федераций, лиг, клубов или иных органов.
Решение 6
За пределами поля для игры, на расстоянии 9,15 м (10 ярдов) от угловой дуги, под прямым углом к линиям ворот может быть сделана отметка, обеспечивающая соблюдение этого расстояния при выполнении углового удара.
ПРАВИЛО 2. МЯЧ
Качество и параметры
Мяч:
имеет сферическую форму
изготовлен из кожи или другого пригодного для этих целей материала
имеет длину окружности не более 70 см (28 дюймов) и не менее 68 см (27 дюймов)
на момент начала матча весит не более 450 г (16 унций) и не менее 410 г (Нунций)
имеет давление, равное 0,6 - 1,1 атмосферы (600 -1100 г/кв. см) на уровне моря (от 8,5 фунта/кв. дюйм до 15,6 фунта/кв. дюйм).
Замена поврежденного мяча
Если мяч во время игры лопнул или получил повреждение:
игра останавливается
игра возобновляется запасным мячом с розыгрыша «спорного мяча» в том месте, где мяч пришел в негодное состояние.
Если мяч лопается или получает повреждение в момент, когда он не был в игре - при начальном ударе, ударе от ворот, угловом, штрафном, свободном ударе, ударе с 11-метровой отметки или вбрасывании:
игра возобновляется соответствующим образом.
Мяч может быть заменен во время игры только по указанию судьи.
РЕШЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО совета
Решение 1
На официальных соревнованиях к использованию допускаются только такие футбольные мячи, которые отвечают минимальным техническим требованиям, изложенным в Правиле.
На матчах соревнований ФИФА и соревнований, организуемых под эгидой конфедераций, разрешается пользоваться только теми мячами, которые имеют одну из трех следующих маркировок:
Официальный логотип «FIFA APPROVED» («Одобрен ФИФА») или
Официальный логотип «FIFA INSPECTED» («Инспектирован ФИФА») или
Слова «INTERNATIONAL MATCH-BALL STANDARD» («Мяч соответствует международному стандарту»).
Такая маркировка мяча указывает, что он прошел официальную проверку и по ее результатам соответствует особым техническим требованиям, которые имеют различия по каждой из категорий и которые дополняют минимальные технические требования, приведенные в Правиле 2. Перечень дополнительных требовании по каждой из соответствующих категорий должен утверждаться Международным советом. ФИФА утверждает соответствующие организации, производящие проверку мячей.
Национальные федерации имеют право потребовать, чтобы во время г соревнований использовались мячи любой из данных трех маркировок.
Во всех остальных матчах мяч должен соответствовать требованиям Правила 2.
Решение 2
В матчах соревнований ФИФА и в матчах соревнований, организуемых под эгидой конфедераций и национальных федераций, не допускаете, никакой коммерческой рекламы на мячах, за исключением эмблемы соревнований, организатора соревнований и утвержденной торговой марки изготовителя. Размер и число таких штампов могут ограничиваться регламентом соревнования.
ПРАВИЛО 3. Число игроков
Матч проводится с участием двух команд, с числом игроков в каждой - не более одиннадцати, включая вратаря. Матч не может начинаться, если в состав любой из команд входит менее семи игроков.
Официальные соревнования
В любом матче официального соревнования, организуемого под эгидой ФИФА, конфедераций или национальных федераций, разрешается замена не более трех игроков.
В регламенте соревнований должно быть оговорено количество заявляемых запасных - от трех до семи, но не более.
Другие матчи
В других матчах замены могут производиться при условии, что
Соответствующие команды достигнут договоренность о максимальном их числе
судья будет поставлен в известность об этом до начала матча.
Если судья не будет проинформирован об этом или если договоренность до начала матча не будет достигнута, допускается не более трех замен.
Все матчи
До начала любого матча судье представляются фамилии запасных. Не заявленные таким образом запасные не смогут принять участие в матче.
Порядок замены
Для замены игрока основного состава запасным необходимо выполнение следующих условий:
О любой предполагаемой замене необходимо поставить в известность судью
запасной игрок выходит на поле для игры только после того, как его покинет игрок, которого заменяют, и после получения сигнала от судьи
запасной игрок выходит на поле для игры только у средней линии и во время остановки игры
Замена завершается после выхода запасного игрока на поле
с этого момента запасной игрок становится игроком основного состава, а замененный игрок перестает быть им
замененный игрок не принимает дальнейшего участия в матче
*все запасные игроки подчиняются полномочиям и юрисдикции судьи, независимо от того, принимают они участие в игре или нет.
Замена вратаря
Любые другие игроки могут поменяться с вратарем местами при условии, что:
Судья поставлен об этом в известность до замены.
замена производится в момент остановки матча.
Нарушения / наказания
Если запасной игрок выходит на поле без разрешения судьи:
Игра останавливается
Запасной игрок получает предупреждение с показом желтой карточки, и ему предлагается покинуть поле
Игра возобновляется розыгрышем «спорного мяча» в том месте, где мяч находился в момент остановки игры.
Если игрок меняется местами с вратарем без предварительного разрешения судьи:
Игра продолжается
Когда мяч в следующий раз выйдет из игры, соответствующие игроки получают предупреждение с показом желтой карточки.
За любое другое нарушение данного
Правила:
Соответствующие игроки получают предупреждение с показом желтой карточки
Возобновление игры
Если игра останавливается судьей для вынесения предупреждения:
Игра возобновляется свободным ударом, выполняемым игроком противоположной команды с того места, где мяч находился в момент остановки игры.
Удаленные игроки основного состава и запасные
Игрок, удаленный с поля до начального удара, может быть заменен только одним из заявленных запасных.
Замена в протоколе матча заявленного запасного, удаленного до начального удара или после начала игры, не допускается.
Решение Международного совета
Решение 1
При условии соблюдения имеющих преимущество условий Правила 3, национальные федерации вправе по своему усмотрению определять минимальное число игроков команды. Тем не менее, Совет считает, что матч не может продолжаться, если в составе любой из команд имеется менее семи игроков.
Решение 2
В ходе матча официальное лицо команды имеет право давать игрокам тактические инструкции, но сразу же после этого он обязан вернуть« на свое место. Все официальные лица обязаны находиться в пределах технической зоны, где таковая имеется; они должны вести себя корректно и с должной ответственностью.
ПРАВИЛО 4. Экипировка игроков
Безопасность
Игрок не должен использовать такую экипировку или одевать на себя то, что представляет опасность для него самого или для другого игрока (включая любого рода ювелирные изделия).
Экипировка
Обязательными элементами экипировки игрока являются:
Рубашка или футболка
трусы - если используются под-трусники, то они должны быть того же основного цвета, что и трусы
гетры
щитки
обувь.
Щитки
Полностью закрываются гетрами изготовлены из подходящего материала (резина, пластик или аналогичный материал) обеспечивают достаточную степень защиты.
Вратари
Цвет одежды каждого вратаря должен отличать его от остальных игроков, судьи и помощников судьи.
Нарушения / наказания
При любом нарушении данного
Правила :
Останавливать игру нет необходимости
судья предлагает соответствующему игроку покинуть поле для приведения своей экипировки в порядок
игрок покидает поле, когда мяч в очередной раз выйдет из игры, если к этому моменту он еще не привел свою экипировку в порядок
любой игрок, покинувший поле по требованию судьи для приведения своей экипировки в порядок, не может вновь появиться на поле без разрешения судьи
прежде чем разрешить игроку вновь выйти на поле, судья проверяет экипировку игрока
игрок может вновь выйти на поле только тогда, когда мяч вышел из игры.
Игрок, которому было предложено покинуть поле из-за нарушения данного Правила и который выходит (или вновь возвращается) на поле без разрешения судьи, получает предупреждение с показом желтой карточки.
Возобновление игры
Если судья останавливает игру для вынесения предупреждения:
Игра возобновляется свободным ударом, выполняемым игроком противоположной команды с того места, где мяч находился в момент остановки матча судьей.
ПРАВИЛО 5 СУДЬЯ
Полномочия судьи
Каждый матч контролируется судьей, имеющим все полномочия по обеспечению соблюдения Правил игры в том матче, на который он назначен.
Права и обязанности
Судья:
Обеспечивает соблюдение Правил игры
контролирует ход матча во взаимодействии с помощниками судьи и, там где это имеет место, с резервным судьей
обеспечивает соответствие любых используемых мячей требованиям Правила 2
обеспечивает соответствие экипировки игроков требованиям Правила 4
ведет хронометраж игры и запись матча
по своему усмотрению останавливает, временно прерывает или вовсе прекращает матч при любом нарушении Правил
останавливает, временно прерывает или вовсе прекращает матч при любом постороннем вмешательстве
останавливает матч, если, по его мнению, игрок получил серьезную травму, и обеспечивает его уход/вынос за пределы поля
если игрок, по его мнению, получил лишь незначительную травму, позволяет продолжать игру до выхода мяча из игры
обеспечивает, чтобы игрок покинул поле в случае кровотечения из раны. Игрок может вернуться на поле только по сигналу судьи, убедившегося в том, что кровотечение остановлено
позволяет продолжить игру, когда команда, против которой было совершено нарушение, получает выгоду от
такого преимущества, и наказывает первоначальное нарушение, если предполагавшимся преимуществом в тот момент не воспользовались
когда игрок одновременно совершает более одного нарушения, его наказывают за более серьезное нарушение
принимает меры дисциплинарного воздействия по отношению к игрокам, виновным в нарушениях, караемых предупреждением или удалением. Он не обязан предпринять такие меры незамедлительно, но должен сделать это, как только мяч выйдет из игры
принимает меры в отношении официальных лиц команд, ведущих себя некорректно, и может по своему усмотрению удалить их с поля и прилегающих к полю зон
действует на основании рекомендации помощников судьи в отношении инцидентов, которые он сам не видел
обеспечивает, чтобы посторонние лица не появлялись на поле
возобновляет матч после его остановки
представляет соответствующим органом рапорт о матче, включающий информацию по всем принятым дисциплинарным мерам в отношении игроков и/или официальных лиц команд, а также по всем прочим инцидентам, происшедшим до матча, во время или после него.
Решения судьи
Решения судьи по фактам, связанным с игрой, являются окончательными.
Судья может изменить решение только в случае, если он поймет его ошибочность или (на его усмотрение) по рекомендации помощника судьи, но при условии, что он еще не возобновил игру.
Решения Международного совета
Решение 1
Судья (или, в зависимости от обстоятельств, помощник судьи или резервный судья) не может привлекаться к гражданской ответственности за:
Любую травму, полученную игроком, официальным лицом или зрителем
любой ущерб, нанесенный имуществу любого рода
любой иной ущерб, нанесенный любому лицу, клубу, компании, ассоциации или иной организации, который возник или мог возникнуть вследствие любого решения, принятого им в соответствии с требованиями Правил игры или в отношении обычных процедур, необходимых для организации матча, проведения и управления им.
Сюда могут входить:
Решение о том, допустимо ли проведение матча из-за состояния оборудования или прилежащих зон или из-за погодных условий
решение о прекращении матча по какой-либо причине
решение о состоянии оборудования или инвентаря, используемого во время матча, включая стойки ворот, перекладину, угловые флаги и мяч
решение останавливать или не останавливать матч из-за вмешательства зрителей или любой
решение останавливать или не останавливать игру, чтобы позволить травмированному игроку покинуть поле для оказания ему помощи
решение просить или требовать, чтобы травмированный игрок покинул пределы поля для оказания ему помощи
решение позволить или не позволить игроку носить некоторые предметы одежды или экипировки
решение (в пределах того, что может входить в его обязанности) позволить или не позволить любым лицам (включая официальных лиц команды или стадиона, представителей службы безопасности, фото графов или других представителе! средств информации) находиться непосредственной близости к полю
любое другое решение, которое он может принять в соответствии с Правилами игры или в силу его обязанностей по условиям правил или регламентов ФИФА, кон федерации, национальной федерации или лиги, по которым проводится данный матч.
Решение 2
В тех турнирах или соревнованиях где назначается резервный судья, его роль и обязанности должны соответствовать инструкциям, утвержденным Международным советом.
Решение 3
Под фактами, связанными с игрой, подразумевается засчитанный или а также результат игры.
ПРАВИЛО 6. Помощники судьи
Обязанности
Назначаются два помощника судьи, в чьи обязанности (в зависимости от решения судьи) входит сигнализировать:
Когда мяч полностью вышел за пределы поля
какая из команд имеет право на угловой удар, удар от ворот или вбрасывание
когда игрок может быть наказан за нахождение в положении вне игры
когда поступает просьба о замене игрока
о случаях недисциплинированного поведения или любых иных инцидентах, происходящих вне поля зрения судьи
в тех случаях при совершении нарушения, когда помощники находятся ближе к месту действия, чем судья (сюда входят, в частности, нарушения, совершенные в штрафной площади)
в тех случаях, когда при 11 -метровом штрафном уда ре вратарь сдвинулся вперед с места до удара по мячу, а мяч пересек линию
Помощь
Помощники судьи также помогают ему проводить матч в соответствии с Правилами игры. В частности, они могут входить в пределы поля с тем, чтобы помочь проконтролировать соблюдение расстояния в 9,15 м.
В случае необоснованного вмешательства или некорректного поведения судья освобождает помощника судьи от его обязанностей и подает рапорт в соответствующий орган.
к началу страниц
ПРАВИЛО 7. Продолжительность игры
Игровое время
11родолжительность игры - два равных тайма по 45 минут (если судья и две команды-участницы матча не согласовали иного варианта). Любая договоренность об изменении продолжительности игрового времени (к примеру, о сокращении каждого тайма до 40 минут из-за недостаточности освещения) должна быть достигнута до начала игры и должна отвечать правилам соревнований.
Перерыв между таймами
Игроки имеют право на перерыв между двумя таймами.
Перерыв между таймами не должен превышать 15 минут.
В регламенте соревнования должна указываться продолжительность перерыва между таймами.
Продолжительность перерыва между таймами может изменяться только с согласия судьи.
Добавленное время
К продолжительности любого из обоих таймов добавляется все время, ушедшее на:
Замену (замены)оценку серьезности травм игроков транспортировку травмированных игроков с поля для оказания по мощи умышленное затягивание времени игры любые иные причины. Продолжительность добавленного времени определяет только судья.
11-метровый удар
Для выполнения 11-метрового удара, назначенного в конце любого из таймов основного или добавочного времени, выделяется дополнительное время.
Добавочное время
В регламентах соревнований может содержаться положение о двух дополнительных таймах равной продолжительности. В этих случаях следует руководствоваться требованиями Правила 8.
Недоигранный матч
Недоигранный матч переигрывается, если в правилах соревнования не содержится иного положения.
ПРАВИЛО 8. Начало и возобновление игры
Предварительные условия
Перед началом матча проводится жеребьевка, и одна из команд получает право выбрать ворота, которые она будет атаковать в первом тайме матча.
Противоположная команда выполняет начальный удар в матче.
Команда, выбравшая по жребию ворота, выполняет начальный удар во втором тайме матча.
Во втором тайме матча команды меняются воротами.
Начальный удар
Начальный удар - это способ начала или возобновления игры:
В начале матча после забитого гола
в начале второго тайма
в начале каждого тайма добавочного времени, если таковое назначается.
Мяч, забитый непосредственно с начального удара, засчитывается.
Процедура
Все игроки находятся на своих половинах поля игроки команды, не получившей право начального удара, находятся на расстоянии не менее 9,15 м (10 ярдов) от мяча, до тех пор, пока мяч не будет введен в игру мяч находится в неподвижном состоянии в центре поля судья дает сигнал мяч находится в игре, когда по нему нанесен удар и он движется вперед выполнивший начальный удар игрок не имеет права вторично касаться мяча до тех пор, пока он (мяч) не коснется другого игрока. После забитого одной из команд гола начальный удар выполняется игроком другой команды.
Нарушения / наказания
Если выполнивший начальный удар игрок вторично коснется мяча прежде, чем мяч коснется другого игрока:
Назначается свободный удар, который выполняется игроком противоположной команды с места, где произошло нарушение.
За любое другое нарушение порядка выполнения начального удара:
Начальный удар повторяется.
Спорный мяч
«Спорный мяч» - это способ возобновления игры после временной остановки, в которой возникла необходимость в то время, пока мяч находился в игре, - по любой причине, не предусмотренной Правилами игры.
Процедура
Судья вбрасывает мяч в том месте, где он находился в момент остановки игры.
Игра возобновляется в момент соприкосновения мяча с землей.
Нарушения / наказания
Повтор розыгрыша «спорного мяча» производится:
если игрок коснется мяча до того, как мяч коснется земли
если мяч выйдет за пределы поля после касания земли, но ни один игрок его не коснется.
Особые обстоятельства
Штрафной или свободный удар, который назначается в пользу обороняющейся команды в пределах площади ее ворот, выполняется с любой точки площади ворот.
Свободный удар, назначаемый в пользу атакующей команды в пределах площади ворот противоположной команды, выполняется с линии площади ворот, параллельной линии ворот, в точке, ближайшей к месту совершения нарушения.
«Спорный мяч» для возобновления игры после временной остановки внутри площади ворот разыгрывается на линии площади ворот, параллельной линии ворот, в точке, ближайшей к месту нахождения мяча в момент остановки игры.
ПРАВИЛО 9. Мяч в игре и не в игре
Мяч не в игре
Мяч считается вышедшим из игры, если: он полностью пересек линию ворот или боковую линию - по земле или по воздуху игра была остановлена судьей.
Мяч в игре
В течение всего остального времени мяч находится в игре, включая случаи, когда: он отскакивает от стойки ворот, перекладины или углового флага и остается в поле он отскакивает от судьи или от помощника судьи, находящихся в пределах поля.
ПРАВИЛО 10. Определение взятия ворот
Мяч считается забитым в ворота, ес-1 и он полностью пересек линию ворот между стойками и под перекладиной, при условии, что перед этим забившая гол команда не нарушила Правила игры.
Команда-победитель
Команда, забившая в течение матча большее количество голов, считается победителем. Если обеими командами забито равное количество голов или не было забито ни одного гола, то матч заканчивается с ничейным результатом.
Регламент соревнований
Регламентом соревнований могут предусматриваться положения по назначению добавочного времени на случай, если матчи заканчиваются вничью, или иной порядок, утверждаемый Международным советом, для определения победителя матча.
ПРАВИЛО 11» Положение «вне игры»
Положение «вне игры»
Положение игрока «вне игры» не является само по себе нарушением правил.
Игрок находится в положении «вне игры», если:
Он ближе к линии ворот соперника, чем мяч и предпоследний игрок соперника.
Игрок не находится в положении «вне игры», если:
Он на своей половине поля
или
он на одной линии с соперником,
находящимся в предпоследней позиции
или
он на одной линии с двумя послед ними игроками противоположной команды.
Нарушения
Игрок, находящийся в положении «вне игры», наказывается за это только в том случае, если, в момент касания мяча или удара по мячу кем-либо из его партнеров по команде, он, по мнению судьи, активно участвует в игровых действиях, а именно:
Вмешивается в игру или
мешает, играть сопернику или
получает преимущество благодаря своей позиции.
Отсутствие нарушения
Нарушения с точки зрения положения «вне игры» нет, если игрок получает мяч непосредственно после:
Удара от ворот
или
вбрасывания из-за боковой линии
или
углового удара.
Нарушения / наказания
За любое нарушение, связанное с положением «вне игры», судья назначает свободный удар, выполняемый игроком противоположной команды с места, где произошло нарушение.
ПРАВИЛО 12. Нарушения правил недисциплинированное поведение игроков
Нарушения правил, выразившиеся в применении запрещенных приемов и недисциплинированном поведении, наказываются следующим образом:
Штрафной удар
Право выполнения штрафного удара предоставляется противоположной команде в случае совершения игроком любого из следующих шести нарушений, в которых судья расценил его действия как небрежные, безрассудные или чрезмерно физически агрессивные:
Удар или попытка ударить соперника ногой
подножка или попытка сделать сопернику подножку
прыжок на соперника
атака соперника
удар или попытка ударить соперника рукой
толчок соперника.
Право выполнения штрафного удара также дается противоположной команде, если игрок совершит любые из следующих четырех нарушений:
При отборе мяча у соперника соприкоснется с ним до того, как дотронуться до мяча
задержит соперника
плюнет в соперника
умышленно сыграет мяч рукой
(кроме вратаря в своей штрафной площади).
Штрафной удар выполняется с места, где произошло нарушение.
11-метровый удар
11 -метровый удар назначается при любом из вышеприведенных десяти нарушений, если оно совершено игроком в пределах штрафной площади своих ворот, независимо от места нахождения мяча, но при условии, что мяч находится в игре.
Свободный удар
Право пробить свободный удар предоставляется противоположной команде, если вратарь, находясь в пределах своей штрафной площади, совершит любое из следующих пяти нарушений:
Будет контролировать мяч руками более шести секунд, прежде чем выпустит его из рук
Снова коснется мяча руками после того, как выпустит его, но мяч не коснется любого другого игрока
Коснется мяча руками после того, как партнер по команде преднамеренно отдаст ему пас " коснется мяча руками при получении его непосредственно после вбрасывания, выполненного его партнером по команде.
Свободный удар назначается и в том случае, если игрок, по мнению судьи:
Сыграет опасно
блокирует продвижение соперника
помешает вратарю выпустить мяч из рук
совершит любое иное нарушение, не упомянутое выше в Правиле 12, за которое игра останавливается для вынесения игроку предупреждения или удаления его с поля.
Свободный удар выполняется с места, где произошло нарушение.
Дисциплинарные санкции
Нарушения, наказуемые предупреждением
Игрок получает предупреждение с показом желтой карточки в случае совершения любого из следующих семи нарушений:
Неспортивное поведение
Демонстрация несогласия (словом или жестом) с решением судьи
Систематическое нарушение Правил игры
Затягивание возобновления игры
Несоблюдение требуемого расстояния при возобновлении игры угловым, штрафным или свободным ударами
Выход или возвращение на поле без разрешения судьи
Самовольный уход с поля без разрешения судьи.
Агрессивное поведение
Нарушения, наказуемые удалением
Игрок удаляется с поля с показом красной карточки, если он совершает любое из следующих семи нарушений:
Серьезное нарушение правил игры
Агрессивное поведение
Плевок в соперника или любое другое лицо
Умышленная игра рукой, помешавшая сопернику забить гол или лишившая его явной возможности забить гол (это не относится к вратарю в пределах его штрафной площади)
Лишение соперника, продвигающегося к воротам, явной возможности забить гол с помощью нарушения, наказуемого свободным, штрафным или 11-метровым ударом
Оскорбительные, обидные или нецензурные выражения и/или жесты
Второе предупреждение в течение одного и того же матча
Удаленный игрок должен покинуть пределы поля с прилегающим пространством, включая техническую зону.
Красная или желтая карточка может показываться только игроку, запасному игроку или замененному игроку.
Решения Международного совета
Решение 1
Игрок, который совершит нарушение, наказуемое предупреждением или удалением, на игровом поле или за его пределами, по отношению к сопернику, партнеру по команде, судье, помощнику судьи или любому другому лицу, наказывается в соответствии с характером допущенного нарушения.
Решение 2
Считается, что вратарь контролирует мяч, если он касается его любой частью своей руки. Понятие «владение мячом» предусматривает случай, когда вратарь намеренно отбивает мяч, но в это понятие не входят обстоятельства, когда мяч, по мнению судьи, случайно отскакивает от вратаря - например, после того, как он парировал удар.
Решение 3
С учетом положений Правила 12, игрок может отдать мяч своему вратарю головой, грудью или коленом и т.д. Однако если, по мнению судьи, игрок использовал умышленный трюк в то время, когда мяч находился в игре, для того, чтобы обойти Правило, то такой игрок виновен в неспортивном поведении. Он получает предупреждение с показом желтой карточки, а противоположная команда получает право на свободный удар с места, где произошло нарушение.
Игрок, использующий умышленный трюк для того, чтобы обойти Правило при выполнении свободного или штрафного удара, получает предупреждение за неспортивное поведение, и ему показывается желтая карточка. Удар повторяется.
При подобных обстоятельствах не имеет значения, коснется потом вратарь мяча руками или нет. Совершаемое игроком нарушение состоит в попытке обойти как букву, так и дух Правила 12.
Решение 4
Отбор мяча сзади, угрожающий безопасности соперника, должен наказываться как серьезное нарушение правил игры.
Решение 5
Симуляция любого вида в любом месте поля, предпринятая для того, чтобы обмануть судью, наказывается как проявление неспортивного поведения.
Правило 13.Штрафной и свободные удары
Виды ударов
Удары могут быть штрафными или свободными.
Как при штрафном, так и при свободном ударе мяч в момент выполнения удара должен лежать неподвижно, а выполняющий удар игрок не имеет права вторично коснуться мяча, прежде чем мяч не коснется другого игрока.
Штрафной удар
Если мяч со штрафного удара попадает непосредственно в ворота противоположной команды, гол засчитывается
Если со штрафного удара мяч по падает непосредственно в собственные ворота, противоположная команда получает право на угловой удар.
Свободный удар
Судья сигнализирует о свободном ударе поднятием руки вверх над головой. Он держит руку в этом положении до тех пор, пока удар не будет выполнен и мяч не коснется другого игрока или не выйдет из игры.
Попадание мяча в ворота
Мяч может быть засчитан лишь в том случае, если после удара и перед попаданием в ворота мяч коснется другого игрока.
Если мяч со свободного удара попадает прямо в ворота противоположной команды, назначается удар от ворот
Если со свободного удара мяч попадает непосредственно в собственные ворота, противоположная команда получает право на угловой удар.
Место выполнения штрафного и свободного ударов
Штрафной или свободный удар в пределах штрафной площади
Штрафной или свободный удар, выполняемый обороняющейся командой:
Все игроки команды соперника располагаются на расстоянии не менее 9,15 м (10 ярдов) от мяча
Все игроки команды соперника располагаются за пределами штрафной площади до тех пор, пока мяч не войдет в игру
Мяч считается в игре, когда он покинет пределы штрафной площади
Штрафной или свободный удар, который должен быть произведен в площади ворот, выполняется из любой ее точки.
Свободный удар, выполняемый атакующей командой:
Все игроки команды соперника располагаются на расстоянии не менее 9,15 м (10 ярдов) от мяча, пока он не войдет в игру, кроме случая, когда игроки находятся на линии между стойками своих ворот "
Назначенный для выполнения в площади ворот свободный удар, производится с той части линии площади ворот, которая параллельна линии ворот, в ближайшей к месту нарушения точке.
Штрафной или свободный удар за пределами штрафной площади
Все игроки команды соперника располагаются на расстоянии не менее 9,15 м (10 ярдов) от мяча до тех пор, пока он не войдет в игру "
Мяч находится в игре, когда по нему нанесен удар и он находится в движении
Штрафной или свободный удар выполняется с места, где произошло нарушение.
Нарушения / наказания
Если при выполнении штрафного или свободного удара один из соперников находится к мячу ближе допустимого расстояния:
Удар повторяется.
Если при выполнении штрафного или свободного удара обороняющейся командой из своей штрафной площади мяч не вводится непосредственно в игру:
Удар повторяется. Штрафной и свободный удар, выполняемый полевым игроком, а не вратарем
Если после того как мяч вошел в игру, выполнивший удар игрок вторично коснется его (не руками), прежде чем мяч коснется другого игрока:
Если после того как мяч вошел в игру, выполнивший удар игрок умышленно сыграет мяч рукой, прежде чем мяч коснется другого игрока:
Если нарушение произошло в пределах штрафной площади команды выполнявшего удар игрока, назначается 11-метровый удар.
Штрафной или свободный удар, выполняемый вратарем
Если после того как мяч вошел в игру, вратарь повторно коснется мяча (не руками), прежде чем мяч коснется и другого игрока:
Противоположная команда получает право на свободный удар, выполняемый с места, где произошло нарушение.
Противоположная команда получает право на штрафной удар, если нарушение произошло за пределами штрафной площади этого вратаря; удар выполняется с места, где произошло нарушение
Противоположная команда полу чает право на штрафной удар, если нарушение произошло внутри штрафной площади этого вратаря; удар выполняется с места, где произошло нарушение.
ПРАВИЛО 14. 11-метровый удар
11-метровый удар назначается в ворота команды, игроки которой совершили одно из десяти нарушений, наказуемых штрафным ударом, в пределах своей штрафной площади в то время, когда мяч находился в игре. Гол, забитый с 11-метрового удара, засчитывается.
По окончании каждого из таймов основного или добавочного времени добавляется время, необходимое для выполнения 11-метрового удара.
Местонахождения мяча и игроков
Устанавливается на 11 метровую отметку.
Выполняющий удар игрок:
Должным образом идентифицирован.
Вратарь защищающейся команды:
Остается на линии своих ворот, лицом к выполняющему удар игроку, между стойками ворот, до тех пор, пока по мячу не будет произведен удар.
Игроки, кроме выполняющего удар, находятся:
В пределах поля
За пределами штрафной площади
Позади 11-метровой отметки
На расстоянии не менее 9,15 м (10 ярдов) от 11-метровой отметки.
Не дает сигнала для выполнения 11-метрового удара, пока игроки не займут позиции в соответствии с данным Правилом
Принимает решение о том, что 11-метровый удар выполнен.
Порядок выполнения удара:
Выполняющий 11 -метровый удар игрок направляет мяч ударом вперед
Не касается мяча повторно, пока мяч не коснется другого игрока
Мяч находится в игре, когда по нему нанесен удар и он находится в движении вперед.
Когда 11-метровый удар выполняется в ходе основного времени игры или когда по окончании первого тайма или основного времени добавляется время для производства или повтора 11-метрового удара, гол засчитывается, если, прежде чем попасть между стойками ворот и под перекладиной:
Мяч коснется одной или обеих стоек и/или перекладины и/или вратаря.
Нарушения / наказания
Если судья дает сигнал к выполнении 11 метрового удара и до того, как мяч войдет в игру, возникнет следующих ситуаций:
Выполняющий удар игрок нарушает 11
Правила игры:
Если мяч не попадает в ворота, удар не повторяется.
Вратарь нарушает Правила игры:
Судья дает возможность выполнить удар
Если мяч попадает в ворота, гол, засчитывается
Партнер игрока, выполняющего удар, входит в штрафную площадь или движется перед 11-метровой отметкой или в пределах 9,15 м (10 ярдов) от нее:
Судья дает возможность выполнить удар
Если мяч попадает в ворота, удар повторяется
Если мяч не попадает, в ворота, удар не повторяется
Если мяч отскакивает от вратаря, перекладины или стойки ворот и его коснется этот игрок, то судья останавливает игру и возобновляет ее свободным ударом, выполняемым противоположной командой.
Партнер вратаря входит в штрафную площадь или движется перед 11 -метровой отметкой или в пределах 9,15 м (10 ярдов) от нее:
Судья дает возможность выполнить удар
Если мяч попадает в ворота, гол засчитывается
Если мяч не попадает в ворота, удар повторяется.
Игроки обороняющейся и атакующей команды нарушают
Правила игры:
Удар повторяется.
Если после выполнения 11-метрового удара:
Выполнявший удар игрок вторично коснется (не руками) мяча, прежде чем мяч коейется другого игрока:
Противоположная команда получает право на свободный удар, выполняемый с места, где произошло нарушение.
Выполняющий удар игрок умышленно сыграет мяч рукой, прежде чем мяч коснется другого игрока:
Противоположная команда получает право на штрафной удар, выполняемый с места, где произошло нарушение.
В мяч попадает посторонний предмет в момент его движения вперед:
Удар повторяется.
Мяч отскакивает в поле от вратаря, стойки или перекладины ворот, а затем его касается посторонний предмет или лицо:
Судья останавливает игру
Игра возобновляется «спорным мячом» в месте, где его коснулся посторонний предмет или лицо.
ПРАВИЛО 15. Вбрасывание мяча
Вбрасывание мяча является способом возобновления игры.
Гол, забитый непосредственно после вбрасывания, не засчитывается.
Вбрасывание назначается:
Когда мяч полностью пересекает боковую линию - по земле, или по воздуху
С места, где мяч пересек боковую линию
В пользу команды соперницы игрока, последним коснувшегося мяча.
Процедура вбрасывания мяча
В момент вбрасывания мяча игрок:
Находится лицом к полю
Часть его ступней находится либо на боковой линии, либо на земле за пределами боковой линии
Производит вбрасывание обеими руками
Вбрасывает мяч движением из-за головы.
Выполняющий вбрасывание игрок не может вновь коснуться мяча, прежде чем мяч коснется другого игрока.
Мяч находится в игре сразу же после его попадания в пределы поля
Нарушения /санкции
Вбрасывание, производимое полевым игроком, но не вратарем
Если после того как мяч вошел в игру, игрок, производивший вбрасывание, вновь коснется мяча (не руками) прежде, чем мяч коснется другого игрока:
Если после того как мяч вошел в игру, производивший вбрасывание игрок умышленно сыграет мяч рукой, прежде чем мяч коснется другого игрока:
Противоположной команде дается право на штрафной удар с места, где произошло нарушение.
11 -метровый удар назначается в случае, если нарушение произошло в пределах штрафной площади игрока, выполнявшего вбрасывание.
Вбрасывание, производимое
Если после того как мяч вошел в игру, вратарь повторно коснется мяча (не руками), прежде чем мяч коснется другого игрока:
Противоположной команде дается право на свободный удар с места, где произошло нарушение.
Если после того как мяч вошел в игру, вратарь умышленно сыграет мяч рукой, прежде чем мяч коснется другого игрока:
Противоположной команде дается право на штрафной удар, если нарушение произошло за пределами штрафной площади вратаря, причем удар производится с места, где произошло нарушение
Противоположной команде дается право на свободный удар, если нарушение произошло в пределах штрафной площади вратаря, при чем удар производится с места, где произошло нарушение.
Если соперник нечестным приемом отвлекает внимание игрока, производящего вбрасывание, или мешает ему:
Он получает предупреждение за неспортивное поведение и ему показывается желтая карточка.
Вбрасывание производит игрок противоположной команды.
ПРАВИЛО 16. Удар от ворот
Удар от ворот является способом возобновления игры.
Гол, забитый непосредственно с удара от ворот, засчитывается, но только в случае, если он забит команде-сопернице.
Удар от ворот назначается, когда:
Мяч полностью пересек линию ворот по земле или по воздуху, послед ним коснувшись игрока атакующей команды, но если при этом, в соответствии с Правилом 10, не забивается гол.
Порядок выполнения удара от ворот
Удар производится игроком обороняющейся команды с любой точки в пределах площади ворот
Соперники остаются за пределами штрафной площади до тех пор, пока мяч не войдет в игру
Выполнивший удар игрок не может повторно сыграть мячом, прежде чем мяч коснется другого игрока
Мяч находится в игре, когда он выбивается непосредственно за пределы штрафной площади.
Нарушения / наказания
Если мяч после удара от ворот не покинул пределы штрафной площади:
Удар повторяется.
Удар от ворот, выполняемый по левым игроком, но не вратарем
Если после того как мяч вошел в игру, выполнивший удар игрок повторно коснется мяча (не руками), прежде чем мяч коснется другого игрока:
Если после того как мяч вошел в игру, выполнивший удар игрок умышленно сыграет мяч рукой, прежде чем он коснется другого игрока:
Противоположная команда получает право на штрафной удар, выполняемый с места, где произошло нарушение.
Если нарушение произошло в пре делах штрафной площади выполнявшего удар игрока, назначается 11-метровый удар.
Удар от ворот, выполняемый вратарем
Если после того как мяч вошел в игру, вратарь вторично коснется мяча (не руками), прежде чем мяч коснется другого игрока:
Противоположная команда получает право на свободный удар, выполняемый с места, где произошл о нарушение.
Если после того как мяч вошел в игру, вратарь умышленно сыграет мяч рукой, прежде чем мяч коснется другого игрока:
Если нарушение произошло в пре делах штрафной площади вратаря, противоположная команда получает право на свободный удар, выполняемый с места, где произошло нарушение.
За любое другое нарушение данного Правила:
Удар повторяется.
ПРАВИЛО 17. Угловой удар
Угловой удар является способом возобновления игры.
Гол, забитый непосредственного с углового удара, засчитывается, но только в случае, если он забит в ворота противоположной команды.
Угловой удар назначается, когда:
Мяч полностью пересек линию ворот по земле или по воздуху, последним кос цувшисъ игрока обороняющейся команды, но если при этом, в соответствии с Правилом 10, не забивается гол.
Порядок выполнения углового удара
Мяч устанавливается внутри сектора у ближайшего углового флага
Угловой флаг остается неподвижным
Соперники располагаются на расстоянии не менее 9,15 м (10 ярдов) от мяча, пока он не войдет в игру
Удар по мячу производит игрок атакующей команды
Мяч считается в игре, когда по нему нанесен удар и он находится в движении
Выполнивший удар игрок не может повторно сыграть в мяч, прежде чем мяч коснется другого игрока.
Нарушения / наказания
Угловой удар, выполняемый полевым игроком, но не вратарем
Если после ввода мяча в игру выполнивший удар игрок повторно коснется мяча (не руками), прежде чем мяч коснется другого игрока:
Противоположная команда полу чает право на свободный удар, выполняемый с места, где произошло нарушение.
Если после ввода мяча в игру выполнивший удар игрок умышленно сыграет мяч рукой, прежде чем мяч коснется другого игрока:
Противоположная команда получает право на штрафной удар, выполняемый с места, где произошло нарушение.
Если нарушение произошло в пределах штрафной площади выполнявшего удар игрока, назначается 11-метровый удар.
Угловой удар, выполняемый вратарем
Если после введения мяча в игру вратарь вторично коснется мяча (не руками), прежде чем мяч коснется другого игрока:
Противоположная команда получает право на свободный удар, выполняемый с места, где произошло нарушение.
Если после введения мяча в игру вратарь умышленно сыграет мяч рукой, прежде чем мяч коснется другого игрока:
Если нарушение произошло за пределами штрафной площади вратаря, противоположная команда получает право на штрафной удар, выполняемый с места, где произошло нарушение.
Если нарушение произошло в пределах собственной штрафной площади вратаря, противоположная команда получает право на свободный удар, выполняемый с места, где произошло нарушение.
За любое другое нарушение данного Правила:
Удар повторяется
Порядок определения победителя матча
Порядок определения победителей матча
Золотой гол и выполнение ударов с 11-метровой отметки - это способ определения команды-победительницы в случаях, когда по регламенту соревнования требуется определить команду-победительницу после окончания матча с ничейным результатом.
Золотой гол
Порядок
Команда, которая первой забьет мяч в течение добавочного времени, назначаемого после окончания основного игрового времени, объявляется победителем
Если мяч не забивается, то победитель в матче определяется с помощью выполнения ударов с 11-метровой отметки.
Удары с 11-метровой отметки
Порядок
Судья выбирает ворота, в которые будут пробиваться удары
Судья проводит жеребьевку, в ходе которой определяется команда, выполняющая удар первой
Судья регистрирует производимые удары
При условии соблюдения оговариваемых ниже условий, обе команды выполняют по пять ударов
Удары выполняются командами поочередно
Если до выполнения обеими командами по пяти ударов одна из них забьет больше голов, чем могла бы забить другая даже после завершения пяти ударов, выполнение ударов прекращается
Если после выполнения командами по пяти ударов обе забили одинаковое количество голов или не забили ни одного, выполнение ударов продолжается, в том же порядке, пока одна из команд не забьет на один гол больше, чем другая, при одинаковом количестве выполненных ударов
Вратарь, получивший травму при ударах с 11-метровой отметки и неспособный далее выполнять свои функции, может быть заменен внесенным в протокол запасным игроком, при условии, что его команда не использовала максимального количества замен, допускаемых правилами соревнований
За исключением вышеприведенного случая, удары с 11-метровой отметки могут выполнять только те игроки, которые находились на поле в конце матча, включая возможное добавочное время
Все удары выполняются разными игроками, и право на повторный удар игрок может получить только после того, как все имеющие на это право игроки произвели свой удар
I Имеющий право на удар игрок может в любой момент выполнения ударов с 11-метровой отметки поменяться местами с вратарем
Во время выполнения ударов с 11-метровой отметки на поле могут находиться только имеющие право на удар игроки и судьи матча
Все игроки, за исключением выполняющего удар игрока и двух вратарей, должны оставаться внутри центрального круга
Вратарь команды, игрок которой выполняет удар, должен оставаться на поле, за пределами штрафной площади, в которой проводятся удары, на месте пересечения линии ворот с линией, ограничивающей штрафную площадь
При выполнении ударов с 11-метровой отметки применяются соответствующие Правила игры и решения Международного совета, если не дается иных указаний
Когда команда заканчивает матч с большим числом игроков, чем у соперника, она должна сократить число своих игроков, чтобы сравняться с соперником, и сообщить судье фамилию и номер каждого из таких выведенных из состава игроков. Ответственность за это возлагается на капитана команды
Перед началом серии ударов с 11-метровой отметки судья должен убедиться в том, что в центральном круге осталось одинаковое число игроков в каждой команде, и после этого они будут выполнять удары.
Техническая зона
Техническая зона, описанная в Правиле 3 (Решение 2) Международного совета, обозначается, в частности, при проведении матчей на стадионах, где имеются специально отведенные места для размещения технического персонала и запасных, как показано ниже.
Технические зоны на различных стадионах могут отличаться - к примеру, по размеру или месту расположения; нижеследующие замечания приводятся для общего руководства:
Техническая зона выступает на1 м (1 ярд) по обе стороны площади, отведенной для скамейки запасных, и вперед до расстояния в 1 м (1 ярд) от боковой линии
Число лиц, которым разрешается занимать места в технической зоне, определяется регламентом соревнования
Лица, которым разрешено находиться в технической зоне, определяются до начала матча в соответствии с правилами соревнования
Тактические указания игрокам разрешается единовременно передавать только одному человеку, который сразу после этого должен вернуться на свое место
Тренер и другие официальные лица команды должны оставаться в пределах технической зоны, за исключением особых обстоятельств - к примеру, когда тренер-массажист или тренер врач с разрешения судьи выходит на игровое поле для оценки состояния травмированного игрока
Тренер и другие лица, находящиеся в технической зоне, должны вести себя корректно и с должной ответственностью.
Резервный судья
Резервный судья может назначаться по правилам соревнований для выполнения обязанностей судьи в случае, если один из трех судей матча окажется не в состоянии продолжать выполнение своих обязанностей
Перед началом матча орган, отвечающий за его организацию, четко объявляет порядок действий, если судья окажется не в состоянии продолжать выполнение своих обязанностей: примет ли эти обязанности на себя резервный судья или первый помощник судьи, а резервный судья станет помощником судьи
Резервный судья помогает в выполнении любых административных обязанностей до, во время и после матча, как того потребует судья
Он отвечает за помощь в процедуре замены игроков во время матча
Он, по мере необходимости, проверяет мячи, которыми заменяются вышедшие из строя. Если используемый в матче мяч должен быть заме пен в ходе игры, он обеспечивает наличие другого мяча - по указанию судьи, сводя тем самым задержку в игре до минимума
Он вправе проверить экипировку запасных до их выхода на игровое поле. Если их экипировка не соответствует Правилам игры, он ста вит об этом в известность судью
Резервный судья постоянно помогает судье. Он должен сигнализировать судье о том, когда предупреждение получает не тот игрок из-за ошибки в его опознании, или когда игрок, получивший второе предупреждение, не удаляется с поля, или при случаях агрессивного поведения, которые, не видны судье и помощникам судьи. Тем не менее, полномочия принимать решения по всем вопросам, связанным с игрой, остаются за судьей
После матча резервный судья должен представить соответствующим органам рапорт по факту любо го проступка или иного инцидента, произошедшего вне поля зрения судьи и помощников судьи. Резервный судья обязан поставить судью и его помощников в известность о любом составляемом рапорте
Он вправе информировать судью о некорректном поведении любого из лиц, находящихся в технической зоне.
РЕГЛАМЕНТ
1.Распределение клубов производится в следующем порядке: участник, сделавший наибольший взнос выбирает клуб первым. Те участники, которые сделали одинаковый взнос - выбирают клуб по временному принципу (кто раньше сделал взнос).
2.Чемпионат пройдет в 2 круга. Туры привязаны к кругу, а не к конкретному числу, таким образом, не важно, в каком порядке будут сыграны матчи.
3.По итогам 1 круга Чемпионата формируется сетка 1/8 финала Кубка из первых 16 участников Чемпионата.
ПРИМЕЧАНИЕ: В случае невозможности одного из 16 первых клубов Чемпионата принять участие в Кубке, его место занимает 17 команда Чемпионата и т.д.
Сроки КУБКА (подробно по датам прописывается в топике турнира):
На стадию 1/8 финала КУБКА дается 7 дней;
На стадию 1/4 финала КУБКА дается 4 дня;
На стадию 1/2 финала КУБКА дается 3 дня;
ФИНАЛ КУБКА должен быть сыгран не позднее даты окончания 2 круга Чемпионата.
Пары участников 1/8 финала формируются в следующем порядке: клуб, занявший 1 место играет с клубом, занявшим 16 место, клуб, занявший 2 место играет с клубом, занявшим 15 место, и т.д. Играется два матча – на выезде и дома. При определении победителя учитываются выездные мячи. В случае равенства показателей после двух проведенных матчей, играется дополнительный матч на поле того кто проводил первый матч на своем поле в данной паре. В случае ничейного результата, играется ответный матч на поле соперника. В данном случае выездные мячи не учитываются. Таким образом, проводятся игры до определения победителя, со сменой хозяина поля. Результаты данных матчей необходимо отражать в топике турнира для учета админом. В 1/4 финала играет победитель первой и восьмой пары, второй и седьмой пары и т.д. В 1/2 финала играет победитель первой и четвертой пары, второй и третьей пары. Затем Финал. Все стадии Кубка, как и финал, играются по аналогии с 1/8 финала. Клуб, проводящий первый матч на своем поле, стоит в турнирной сетке выше соперника.
4.На один круг Чемпионата будет отведено - дней, а всего - дня (подробно по датам прописывается в топике турнира
), то есть 1 круг должен быть отыгран в эти сроки, так как на следующий день - окончание первого круга, будут проставлены как технические ничьи (ТН 0:0), так и технические поражения (ТП 0:3), в зависимости от ситуации, наличии жалоб, обращений и т.д. Сроки 2 круга и Кубка – старт на следующий день после окончания первого круга – окончание на - день турнира (подробно по датам так же прописывается в топике турнира), на следующий день после окончания второго круга, проставляются ТН и ТП.
5.В случае если соперники не могут договориться о проведении игры, но с обеих сторон поступали приглашения на игры, а сроки Чемпионата и Кубка (1 круга) подходят к завершению, необходимо во избежание получения ТН, обращаться в КДК для назначения конкретного дня и времени проведения матча. После чего, на форуме, админом будет указана дата и время (мск.) проведения игры. Несыгранный матч назначается в среднее расчетное время, указанное соперниками при регистрации, что бы игроки находились в равном положении. Пример: одному сопернику удобно играть с 16-00 до 20-00 мск., другому с 21-00 до 24-00 мск. Среднее расчетное время проведения матча - 20-30 мск. В случае если один из соперников не явится на матч в указанный срок, необходимо отписаться на форуме по данной теме или любым другим способов уведомить админа турнира о неявке соперника на матч, в результате чего будет проставлено ТП (время ожидания соперника до 10 минут от обозначенного времени).
Примечание: Обращаем внимание, что необходимо приглашать на матчи конкретного соперника (ник псн или название клуба), а не писать общие фразы, например: «я в сети», «готов сегодня играть», «в псн буду с 21-00 мск.», «зовите меня играть», «всех жду на игры», «где вы сопы», ну и т.д. Приглашения на матчи конкретного соперника необходимо отражать в ТОПИКЕ турнира для отслеживания картины происходящего админом. Если же это происходит через псн, смс, другим способом связи, необходимо предоставлять данные доказательства так же в топик или в личку админу. Таким образом, КДК будет принята к рассмотрению только конкретика для принятия решения по техническим результатам.
6.По всем спорным ситуациям в Чемпионате и Кубке участникам необходимо обращаться с мотивированными жалобами в КДК на ФОРУМ, представляя те или иные доказательства (видео, скриншоты и т.д.) допущенных нарушений соперником. По результатам рассмотрения жалоб КДК будет вынесено решение. Решение, вынесенное КДК окончательное и обжалованию не подлежит.
7.В случае не возможности участником продолжить Чемпионат и Кубок по тем или иным причинам (в том числе дисквалификации), по всем матчам сыгранным и не сыгранным, проставляются ТП. Сделанный взнос за участие в Турнире, а так же страховочный взнос не возвращается. Однако, данного выбывшего участника может заменить другой - новый участник в течении суток и в данном случае результаты по уже сыгранным играм остаются в силе. Что касается внесения оплаты за участие, то новый участник оплачивает ту сумму, которая была оплачена предыдущим участником до начала турнира, а так же оплачивает страховочный взнос. Сделанный взнос за участие так же будет распределен среди клубов занявших призовые места в Чемпионате.
7.1.Участник турнира, который в течении 7 дней, что отражается в псн, не проводит матчи, не уведомляет Админа турнира о причинах своего отсутствия и не выходит на связь по своей инициативе, исключается из турнира на 8 день. ВНИМАНИЕ! В связи с данным пунктом РЕГЛАМЕНТА, участникам турнира запрещается удалять админа турнира из списка друзей в ПСН.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА
1.Матчи Чемпионата и Кубка проводятся через «СЕТЕВЫЕ ТОВАРИЩЕСКИЕ МАТЧИ».
2.Клуб, который является хозяином поля, обязан при создании игры выставить следующие настройки:
1. Team Level < > Any
- это значит «ЛЮБОЙ УРОВЕНЬ КОМАНДЫ»
2. Half Lengthame < > 6 Mins
- это значит «ДЛИТЕЛЬНОСТЬ МАТЧА»
3. Controls < >Any
- это значит «УПРАВЛЕНИЕ»
4. Game Speed < > Normal
- это значит «СКОРОСТЬ ИГРЫ»
5. Squad Tupe < > Onlin
- это значит «СОСТАВЫ»
Другие изменения в настройках категорически не допустимы! В случае нарушения данного пункта, такому участнику присуждается техническое поражение (ТП 0:3).
3.Не допускается передача и обмен клубами с другими пользователями. В случае нарушения указанного пункта участник исключается из турнира.
4.Запрещается играть схемами, которые создали участники сами. (Нестандартная схема - схема с измененными позициями игроков). Играть можно только стандартными схемами, которые представлены в игре. Измененные настройки загруженности игроков и назначение ролей не относятся к нестандартным схемам.
Если участник будет уличён в использовании не стандартной схемы, то КДК присуждает такому участнику техническое поражение (ТП 0:3).
5.Строго запрещается затяжка времени, к которой можно отнести длительную перепасовку и удержание мяча на своей половине поля (более 5 минут игрового времени). Данное положение не относится к половине поля соперника. В случае нарушения данного правила, уличенному пользователю, КДК присуждает техническое поражение (ТП 0:3).
6.При возникновении ситуации связанной с плохой связью с соперником или невозможностью соединения, участникам данной игры в зависимости от круга Чемпионата и Кубка, по его окончании проставляется техническая ничья (ТН 0:0). Однако, в случае если поступают неоднократные (два и более раз) жалобы на связь с тем или иным соперником, такому участнику присуждается техническое поражение (ТП 0:3). Как вариант, возможно проведения игры, в случае отсутствия соединения, лагов, допускается, по обоюдному согласию, проведение матча через «КОМАНДНУЮ ИГРУ».
7.Что касается ситуации связанной с разрывом связи с соперником во время матча, алгоритм действий следующий: матч не переигрывается, а хозяин поля создает игру заново и соперники доигрывают оставшееся время. Пример: счёт по ходу матча 2-1, происходит разрыв соединения на 77 минуте матча, хозяин поля создаёт новый матч и Вы играете со счёта 0-0 с 77 минуты, и по окончании игры с учетом счета 2:1 до разрыва, формируется итог матча. Так же необходимо отметить еще один момент, связанный с получением одним из соперников красной карточки. В данном случае пользователь клуба игрок, которого получил красную карточку, обязан до момента продолжения игры с определенного времени, тем же игроком произвести нарушение, которое повлечет его удаление.
В случае нарушения одним из участников матча вышеуказанных ситуаций, ему присуждается техническое поражение (ТП 0:3).
Вместе с тем ТП и ТН могут быть применены при следующих обстоятельствах:
п.7.1.Хозяин поля предлагает играть оппоненту с 77 минуты, однако соперник отказывается и предлагает играть матч заново (либо совсем отказывается доигрывать матч) - результат ТП команде гостей;
п.7.2.Хозяин поля не предлагает играть с 77 минуты, а соперник предлагает, но хозяин поля отказывается доигрывать матч с указанной минуты, а предлагает играть матч заново (либо совсем отказывается доигрывать матч) - ТП хозяину поля;
п.7.3.В случае если оба соперника забыли о данном правиле связанной с доигровкой матча или приняли обоюдное решение играть матч целиком и данный факт будет установлен КДК - данным участникам присуждается ТН.
п.7.4.Кроме того, участник, который отказывается доигрывать матч, кроме получения ТП, теряет страховочный взнос. В случае повторения указанного нарушения участник исключается из турнира.
Обо всех вышеуказанных нарушениях участникам турнира необходимо оставлять сообщения в топике турнира для принятия решения КДК.
8. Игрок имеет право покинуть матч при нулевом счете, если с начала матча не прошло более 5 минут. О причинах выхода из игры необходимо отписаться на форуме. Если игрок умышленно выходит из матча, где прошло более пяти минут, ему присуждается ТП (0:3), несмотря на счет к данной минуте, и данный участник исключается из Чемпионата и Кубка, либо данным участником оплачивается штраф в сумме 200 рублей, который будет распределен среди призовых мест в Чемпионате, и данный участник продолжает участвовать в Чемпионате и Кубке. В случае повторения ситуации связанной с выходом из матча, данный участник исключается из Турнира без права восстановления.
ПРИЗОВЫЕ
1 место - 25% от призового фонда;
2 место - 20% от призового фонда;
3 место - 15% от призового фонда;
4 место - 8% от призового фонда;
5-место - 4 % от призового фонда;
6-7 место – по 3% от призового фонда;
8-10 место – по 2 % от призового фонда;
Победитель КУБКА - 4% от призового фонда;
Финалист КУБКА – 2% от призового фонда;
На развитие ресурса – 10% от призового фонда.
Примечание: В случае равенства очков у клубов, места в турнирной таблице определяются по следующим критериям:
1.результаты очных встреч (разность мячей, голы на чужом поле);
2.разность забитых и пропущенных мячей во всех матчах;
3.число забитых мячей во всех матчах;
4.число мячей, забитых на чужих полях во всех матчах;
5.в случае равенства всех показателей играется ЗОЛОТОЙ МАТЧ (два матча «дом-выезд», применяется п.3 РЕГЛАМЕНТА).
СТРАХОВОЧНЫЙ ВЗНОС
До начала Чемпионата каждый из зарегистрировавшихся участников делает взнос в размере 100 рублей на внутренний кошелек Админа турнира. Данная мера призвана обеспечить гарантию участия игрока в турнире до конца, то есть в случае выхода из турнира в не зависимости от причин, такой игрок теряет данный взнос, который будет вручен дополнительно победителю КУБКА. Те участники, которые доиграют турнир до конца получают данные взносы обратно. Так же, страховочный взнос теряется, в случае если участник по ходу турнира получает 3 и более технических результата - ТП и ТН. Денежные средства так же идут дополнительным бонусом победителю национального КУБКА, победителю ЛИГИ ЕВРОПЫ и ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ. Кроме того, страховочный взнос, обязательный взнос и дополнительный взнос, не возвращаются участнику в том случае, если после присвоения клуба данный участник отказывается играть за него, вне зависимости от приведенных им доводов. Вместе с тем страховочный взнос может быть потерян участником при нарушении п.7.4.:«Кроме того, участник, который отказывается доигрывать матч, кроме получения ТП, теряет страховочный взнос. В случае повторения указанного нарушения участник исключается из турнира.»
МЕРЫ ДИСЦИПЛИНАРНОГО ХАРАКТЕРА
Участники Чемпионатов, Кубков, Турниров - позволяющие себе высказывания в адрес других участников в нецензурной форме, наносящие оскорбления, а так же допускающие неоднократные провокации, будут исключены из турнира.
В случае возникновения нестандартных ситуаций, в том числе, которые не прописаны в НАСТОЯЩЕМ РЕГЛАМЕНТЕ И ПРАВИЛАХ, решения по ним будут приняты на усмотрение организаторов турниров.
Все вносимые изменения и дополнения в РЕГЛАМЕНТ и ПРАВИЛА не требуют со стороны организаторов турниров дополнительного уведомления и информирования участников.
ОРГКОМИТЕТ ТУРНИРОВ ПО FIFA14